1
00:00:29,163 --> 00:00:31,398
♪ Mîna ku ez li ser bextê min zext bikim ♪
2
00:00:31,531 --> 00:00:36,103
♪ Di vê gavê de rawestin ♪
3
00:00:36,237 --> 00:00:38,405
♪ Mîna jiyankirina wê hîs bikin ♪
4
00:00:38,538 --> 00:00:43,311
♪ Nizanim
ku ez diçim... ♪
5
00:00:43,443 --> 00:00:45,980
Guys, ez hez dikim
ku em li vir in.
6
00:00:46,113 --> 00:00:49,283
Tenê komek hevalên çêtirîn
di xwezayê de hejandin.
7
00:00:49,416 --> 00:00:50,450
Xweş e.
8
00:00:50,584 --> 00:00:52,220
Paxton,
tu behsa çi dikî?
9
00:00:52,352 --> 00:00:54,021
Me xaniyek bi wate kirê kir.
10
00:00:54,155 --> 00:00:55,488
Erê, lê em li derve ne,
11
00:00:55,622 --> 00:00:56,924
û mêş in
lingên min dixwin.
12
00:00:57,058 --> 00:00:59,060
Ma kesek marşmallow heye
Ma ez dikarim devê wî bixim?
13
00:00:59,193 --> 00:01:01,361
Ji kerema xwe ve.
Refleksên min pir zû ne.
14
00:01:04,065 --> 00:01:05,166
Refleksên xweş.
15
00:01:05,299 --> 00:01:06,399
Ez ji nobetê girtim.
16
00:01:06,533 --> 00:01:07,467
Baş e, li vir, her kes.
17
00:01:07,601 --> 00:01:10,137
Em bêjin,
"Rojbûna te pîroz be, Elise."
18
00:01:10,271 --> 00:01:12,606
-Rojbûna te pîroz be, Elise.
-Rojbûna te pîroz be!
19
00:01:12,739 --> 00:01:14,175
-Rojbûna te pîroz be, Elise!
-Rojbûna te pîroz be, Elise!
20
00:01:14,308 --> 00:01:16,077
Paşan!
21
00:01:16,210 --> 00:01:18,612
Di dawiyê de, ez dikarim biçim klûbê!
De em herin!
22
00:01:18,745 --> 00:01:19,579
Rojbûna te pîroz be!
23
00:01:22,116 --> 00:01:23,251
Rojbûna te pîroz be, Elise.
24
00:01:23,383 --> 00:01:24,784
-Rojbûna te pîroz be keç.
-Rojbûna te pîroz be.
25
00:01:24,919 --> 00:01:26,020
Mwah!
26
00:01:26,153 --> 00:01:27,687
Ji ber vê yekê, em digirin
vegerin lîstikê, an çi?
27
00:01:27,822 --> 00:01:29,556
-Erê. Dora kê bû?
-Ax, xwedê.
28
00:01:29,689 --> 00:01:31,125
Oh, ew, Grant. Grant e.
29
00:01:31,259 --> 00:01:32,726
Okay. Okay, min yek girt.
30
00:01:32,860 --> 00:01:35,863
Bi îhtîmaleke mezin tê xistin
berî mezûnbûnê.
31
00:01:35,997 --> 00:01:38,232
Yek, du, sê.
32
00:01:38,366 --> 00:01:39,934
-Paxton.
-Min?
33
00:01:40,067 --> 00:01:41,002
Ew çi ye lo?
34
00:01:41,135 --> 00:01:42,203
Yep.
35
00:01:42,336 --> 00:01:43,670
Ez nikarim welidim jî,
mîna, anatomîkî.
36
00:01:43,804 --> 00:01:45,572
Erê, ne bi wê helwestê.
Vexwarin.
37
00:01:45,705 --> 00:01:47,341
Ev pir neheq e.
38
00:01:47,474 --> 00:01:49,143
Tu dizanî çi?
Tu komek dîk î.
39
00:01:49,277 --> 00:01:51,379
-Baş e, min yek anî.
-Temam.
40
00:01:51,511 --> 00:01:54,181
Bi îhtîmala ku tiştekî bixwin
ji erdê.
41
00:01:54,315 --> 00:01:55,216
-Lûkas.
-Ew, Lucas.
42
00:01:55,349 --> 00:01:56,317
-Gelo.
-Gelek xirab.
43
00:01:56,449 --> 00:01:57,651
Gelî xortan,
te qet nebihîstiye
44
00:01:57,784 --> 00:01:59,786
-ji qaîdeya pênc-duyan?
-Na. Vexwarin.
45
00:02:01,289 --> 00:02:02,256
Tu şit dixwî
ji erdê. Ji erdê.
46
00:02:02,390 --> 00:02:04,125
Dora min.
47
00:02:04,258 --> 00:02:07,295
Em, bi îhtîmaleke mezin
ku pêşî bizewice.
48
00:02:07,427 --> 00:02:10,630
Yek, du, sê.
49
00:02:10,764 --> 00:02:13,301
Haley û Grant.
50
00:02:13,433 --> 00:02:14,734
-Baş e, ev eşkere bû.
-Ew pir hêsan e.
51
00:02:14,869 --> 00:02:15,803
Ewqas eşkere.
52
00:02:15,937 --> 00:02:17,071
You guys
bi pratîkî jixwe zewicî ne.
53
00:02:17,204 --> 00:02:18,072
Yeah.
54
00:02:19,273 --> 00:02:22,609
Um... Bîra min qediya.
55
00:02:23,777 --> 00:02:24,711
Oh, erê.
Ez ê-Ez ê bi te re siwar bibim.
56
00:02:27,815 --> 00:02:30,617
-Erê, rabe.
-Hey heval.
57
00:02:30,750 --> 00:02:33,020
Ji ber vê yekê, tiştek kir
bi we re çêdibe?
58
00:02:33,154 --> 00:02:34,688
Em ji hev qetiyan.
59
00:02:34,822 --> 00:02:36,589
-Çi?
-Heke?
60
00:02:36,723 --> 00:02:38,758
Beriya ku em werin vir.
61
00:02:38,893 --> 00:02:40,328
Bira, çi?
62
00:02:40,460 --> 00:02:42,196
Yanî, wê tenê bi dawî kir.
Lê, ah...
63
00:02:42,330 --> 00:02:43,496
Nizanim mêro.
64
00:02:43,630 --> 00:02:46,233
Ew lîstikvaniyê dike
van demên dawî cuda cuda, hûn dizanin?
65
00:02:46,367 --> 00:02:47,935
Heval, cuda çawa?
66
00:02:48,069 --> 00:02:49,370
Tenê cûda.
67
00:02:49,502 --> 00:02:52,039
Keçê tu dîn î.
Hûn herdu bi hev re bêkêmasî ne.
68
00:02:52,173 --> 00:02:53,506
Ez nizanim.
69
00:02:53,640 --> 00:02:55,209
Ew ne pir ambicioz e.
70
00:02:55,343 --> 00:02:56,743
Ez difikirim ku ez tenê pir ambicioz im.
71
00:02:56,877 --> 00:02:59,146
Erê, ez dibêjim, ez nikarim
bi te re ne razî, tu dizanî?
72
00:02:59,280 --> 00:03:01,415
Tu - bi rastî tu yî
digihîje lûtkeyên bilind.
73
00:03:01,548 --> 00:03:03,384
Lê ev tiştekî baş e.
Ez difikirim ku ew ê wê nas bike,
74
00:03:03,516 --> 00:03:04,418
û ew ê hemî baş be.
75
00:03:04,584 --> 00:03:06,287
Ew ê bi tevahî, bi tevahî baş be.
76
00:03:06,420 --> 00:03:07,487
Ev ne baş e.
77
00:03:07,620 --> 00:03:09,489
Ez tenê romance dixwazim.
78
00:03:09,622 --> 00:03:11,691
-Romans mir e.
-QELÎŞTOK.
79
00:03:11,826 --> 00:03:13,928
Lê hûn dizanin çi?
Niha em dikarin bi rastî bi cih bibin
80
00:03:14,061 --> 00:03:15,863
li ser vê çîna axê
ku ez behs dikim.
81
00:03:15,997 --> 00:03:18,332
Hûn dizanin, gava ku min ji we re got
em dikarin potiran çêkin?
82
00:03:18,466 --> 00:03:20,533
Ez ê niha wê bîrayê bistînim.
83
00:03:20,667 --> 00:03:22,403
Em dikarin dest pê bikin
klûba pirtûka me ya xwe.
84
00:03:22,535 --> 00:03:24,171
Rast? Ax, ax!
85
00:03:24,305 --> 00:03:28,608
Du peyv: roj spa.
86
00:03:28,742 --> 00:03:29,542
Shit.
87
00:03:29,676 --> 00:03:31,245
Rast? Bi rastî fikreke baş e.
88
00:03:31,379 --> 00:03:33,646
Mebesta te çi ye,
"ya dawî"?
89
00:03:33,780 --> 00:03:35,782
Tu rê tune
me her tişt vexwar.
90
00:03:36,716 --> 00:03:38,319
-Wey.
-Belê.
91
00:03:38,452 --> 00:03:39,420
Ez ê birevim dikanê.
92
00:03:39,552 --> 00:03:41,022
Na, na, na, na.
Ez ê radest bikim.
93
00:03:41,155 --> 00:03:43,757
Dereng e, me kirê kir
xaniyek di navberê de.
94
00:03:43,891 --> 00:03:46,526
Yanî ez pir bawer im
li vê derê vexwarin heye
95
00:03:46,659 --> 00:03:48,896
li cihekî girtî, rast?
96
00:04:07,815 --> 00:04:10,683
Hey. Ev hêvîdar xuya dike.
97
00:04:10,818 --> 00:04:12,286
Hûn dibînin
îşaretek "bihêle" heye
98
00:04:12,420 --> 00:04:13,487
li ser wî derî, rast?
99
00:04:13,620 --> 00:04:16,223
Çi? Çi nîşanek?
100
00:04:23,864 --> 00:04:26,699
Lucas.
Lucas, te derî şikand.
101
00:04:26,834 --> 00:04:28,601
Wekî din em ê çawa bikevin hundur?
102
00:04:28,735 --> 00:04:30,971
Ew ê min sûcdar bikin
ji bo wê, hûn dizanin?
103
00:04:33,841 --> 00:04:36,043
Okay.
104
00:04:36,177 --> 00:04:39,280
Welê, yekem nûçeyên xirab.
105
00:04:39,413 --> 00:04:40,780
Li vir alkol tune.
106
00:04:40,915 --> 00:04:43,583
-Îcar çi xebera xweş e?
-Hê hîn xerabe.
107
00:04:43,716 --> 00:04:45,886
Bê guman spider hene
here.
108
00:04:46,020 --> 00:04:47,787
Yeah.
109
00:04:49,457 --> 00:04:51,691
Baş e, kî diparêze
110
00:04:51,826 --> 00:04:53,994
ev hemû tiştên xerîb, gemarî
di jêrzemîna wan de?
111
00:04:54,128 --> 00:04:55,529
Yanî ez texmîn dikim ku xwedan derketin
112
00:04:55,662 --> 00:04:57,531
hemû tiştên wan li vir in
piştî mirina wan.
113
00:04:57,664 --> 00:04:59,366
Uh, piştî ... piştî mirina wan?
114
00:04:59,500 --> 00:05:01,502
Nermkirin. Ew nemirin.
115
00:05:01,634 --> 00:05:03,504
Bi qasî ku ez dizanim, bi her awayî.
116
00:05:03,636 --> 00:05:05,473
Oh, vintage.
117
00:05:05,605 --> 00:05:08,075
Ku xuya dike
qumaşê dîlanê.
118
00:05:08,209 --> 00:05:09,477
A çi?
119
00:05:09,609 --> 00:05:12,313
Ev hemû ye
tiştên stêrnasî yên kevn.
120
00:05:12,446 --> 00:05:13,881
Hmm.
121
00:05:15,015 --> 00:05:18,119
Payin. Lucas, li vê binêre.
122
00:05:19,186 --> 00:05:20,321
So creepy.
123
00:05:24,925 --> 00:05:27,528
-Wey.
- "Madame Mara."
124
00:05:27,660 --> 00:05:29,463
Ma tu diwêrî
125
00:05:29,597 --> 00:05:32,967
ji bo ku bextê te bixwîne
ji hêla Madame Mara ve?
126
00:05:35,870 --> 00:05:38,072
Oh! Guys.
127
00:05:38,205 --> 00:05:39,440
Çi li ser tazî Go Fishy?
128
00:05:39,573 --> 00:05:41,542
An-an strip poker, dibe ku?
129
00:05:41,674 --> 00:05:42,642
Oh, qet nebe.
130
00:05:42,775 --> 00:05:44,512
Ev kartên "tarat" in,
her wiha.
131
00:05:44,644 --> 00:05:46,914
Paxton, ew tê gotin
"tarot."
132
00:05:47,047 --> 00:05:49,283
Erê. Haley, divê tu bikî
xwendina ji bo her kesî.
133
00:05:49,416 --> 00:05:50,217
Ê...
134
00:05:50,351 --> 00:05:51,519
Erê, horoskopên me bikin.
135
00:05:51,684 --> 00:05:53,720
-Mm-hmm.
-Ez dikarim van bibînim?
136
00:05:53,854 --> 00:05:55,890
Hey, min nizanibû ku tu dikarî bikî
horoscope bi tarot.
137
00:05:56,023 --> 00:05:58,425
Dapîra min kartên tarot dibêje
"kurê del demonio."
138
00:05:58,559 --> 00:06:00,793
-Çi?
-Şeytan şeytanî.
139
00:06:00,928 --> 00:06:02,963
Erê, gelek rê hene
xwendinê bikin,
140
00:06:03,097 --> 00:06:06,033
lê astrolojî û tarot
ji nêz ve girêdayî ne.
141
00:06:06,167 --> 00:06:07,468
Ger hûn wan bi hev re bikar bînin,
142
00:06:07,601 --> 00:06:10,304
ew bi rastî hêzdar in
kombînasyona ji bo pêşbîniyê.
143
00:06:10,437 --> 00:06:12,973
-Hmm.
-Wey xwedê.
144
00:06:13,107 --> 00:06:16,143
Min qet kart nedîtiye
wek berê.
145
00:06:16,944 --> 00:06:18,245
Ew bi destan hatine boyaxkirin.
146
00:06:18,379 --> 00:06:20,347
Bê guman ew pîr in.
147
00:06:20,481 --> 00:06:22,449
Ji ber vê yekê, ew çawa dixebite?
148
00:06:22,583 --> 00:06:24,652
Her nîşanek zodiac e
bi karta temsîlkirin
149
00:06:24,818 --> 00:06:26,353
li Major Arcana.
150
00:06:26,487 --> 00:06:27,488
Bi girêdana gerstêrkan,
151
00:06:27,621 --> 00:06:29,156
hûn xwendinan dikin
rasttir.
152
00:06:29,290 --> 00:06:31,625
Ew çi ye lo? Wek,
tu jî çawa dizanî?
153
00:06:31,758 --> 00:06:32,692
Ez nizanim.
154
00:06:32,826 --> 00:06:34,028
Ez dibêm qey ez wisa
xwe hîn kir.
155
00:06:34,161 --> 00:06:36,530
-Oh.
-Îcar, divê em li ku vê yekê bikin?
156
00:06:36,664 --> 00:06:38,165
Çi bikin?
157
00:06:38,299 --> 00:06:39,533
Xwendinên tarot.
158
00:06:39,667 --> 00:06:40,700
Bi giranî, ez naxwazim.
159
00:06:40,834 --> 00:06:41,835
Uh, were, Haley.
160
00:06:41,969 --> 00:06:43,404
- Haley.
-Rojbûna min e.
161
00:06:44,605 --> 00:06:45,906
-Were em herin.
-Xwedê.
162
00:06:48,642 --> 00:06:50,945
♪ Û tu ditirsî? ♪
163
00:06:51,078 --> 00:06:53,647
♪ Ez dikim ♪
164
00:06:53,780 --> 00:06:56,917
♪ Lê ez ê nesekinim ♪
165
00:06:57,818 --> 00:07:01,889
♪ Û eger em hemû bavêjin ♪
166
00:07:02,022 --> 00:07:04,391
♪ Tişt tenê dikarin
çêtir bibe... ♪
167
00:07:04,525 --> 00:07:05,926
Ooh.
168
00:07:06,060 --> 00:07:08,195
Rêberê Ruh, ez gazî te dikim.
169
00:07:09,930 --> 00:07:11,565
Paxton.
170
00:07:23,677 --> 00:07:25,446
-Hê.
-Temam.
171
00:07:25,579 --> 00:07:28,249
Guys, em bi rastî divê ne
vê yekê bikin.
172
00:07:29,917 --> 00:07:31,418
Ew qaîdeyek negotî ye
173
00:07:31,552 --> 00:07:33,721
nayê bikaranîn
deqê kesekî din.
174
00:07:33,854 --> 00:07:35,456
-Çi?
-Bibûre.
175
00:07:35,589 --> 00:07:37,258
Kê balkeş dizane?
176
00:07:37,391 --> 00:07:40,361
Haydê. Ez ê pêşî herim.
177
00:07:40,494 --> 00:07:43,230
-Baş e.
-Ew bi rastî jî şansê xerab e.
178
00:07:43,364 --> 00:07:44,431
nayê bîra min.
179
00:07:44,565 --> 00:07:47,034
Ma min behsa wê kir
rojbûna min bû?
180
00:07:47,167 --> 00:07:48,435
-Oh, belê.
-Hmm. Belkî.
181
00:07:48,569 --> 00:07:49,470
Ez difikirim
ji ber vê yekê em li vir in.
182
00:07:49,603 --> 00:07:51,805
Yek an du caran.
183
00:07:52,573 --> 00:07:53,507
Okay, başe.
184
00:07:53,641 --> 00:07:56,810
Yeah! De em herin.
185
00:07:57,444 --> 00:07:58,479
Wey xwedê.
186
00:08:01,248 --> 00:08:05,753
Ji ber vê yekê, 12 kartên tarot in
di çemberekê de danîn,
187
00:08:05,886 --> 00:08:07,755
temsîlkirina zodiac,
188
00:08:07,888 --> 00:08:11,859
bi, pir girîng,
Di navendê de karta 13.
189
00:08:11,992 --> 00:08:13,727
Ew bi giştî nîşan dide
mijara xwendinê,
190
00:08:13,861 --> 00:08:17,298
û ew dikare zelaliyê bide
ji bo kartên din.
191
00:08:17,431 --> 00:08:19,166
Tu Libra yî.
192
00:08:19,300 --> 00:08:20,567
Ez dikarim ji bo wê piştrast bikim.
193
00:08:20,701 --> 00:08:21,602
Wow. Ew ...
194
00:08:21,735 --> 00:08:22,870
-Baş e.
-...derketî.
195
00:08:23,003 --> 00:08:24,571
Hûn bi xwezayê vekolîn in,
196
00:08:24,705 --> 00:08:27,374
û hûn hewce ne
fêmkirina tiştan,
197
00:08:27,508 --> 00:08:31,245
lê meraqa te gelek caran
we ber bi nenasiyê ve dibe.
198
00:08:31,378 --> 00:08:34,682
Tu hilkişînî
pêla ber bi serkeftinê ve,
199
00:08:34,815 --> 00:08:38,252
lê Serokkahîn berevajî kir
hişyariyek e
200
00:08:38,385 --> 00:08:39,687
belkî hêdî hêdî.
201
00:08:39,820 --> 00:08:42,256
Ew dikare bibe sedem ku hûn birevin,
202
00:08:42,389 --> 00:08:44,425
û derbeke giran dixwe.
203
00:08:46,894 --> 00:08:48,696
Ev tirsnak e.
204
00:08:48,829 --> 00:08:51,398
Erê, ev deqê kevn
celeb xerîb.
205
00:08:52,800 --> 00:08:54,034
Baş e.
206
00:08:54,168 --> 00:08:55,769
Hûn dizanin, ez ê bala xwe bidim
ji aliyê
207
00:08:55,903 --> 00:08:57,471
ku te got
"pêngava serkeftinê."
208
00:08:57,604 --> 00:08:58,706
-Çê kirin.
-Baş e.
209
00:08:58,839 --> 00:09:00,274
Yê din kî ye?
210
00:09:00,407 --> 00:09:01,742
Uh, ez ê paşê herim.
211
00:09:01,875 --> 00:09:03,077
-Madeline.
-Temam.
212
00:09:03,210 --> 00:09:05,579
-Tu fîlmê li min dikî?
-Erê.
213
00:09:06,580 --> 00:09:07,881
Pisces.
214
00:09:08,015 --> 00:09:12,086
Bi comerdî, empatîk
û afirîner.
215
00:09:12,219 --> 00:09:14,288
Û ez bi rastî dibînim
ku afirîneriyê dide
216
00:09:14,421 --> 00:09:15,489
vê mehê.
217
00:09:15,622 --> 00:09:17,791
Horoskopa we ye
nîşanî min dide, mîna,
218
00:09:17,925 --> 00:09:22,296
xeteke ku ji tiştekî re vedibe.
219
00:09:22,429 --> 00:09:26,400
Di heman demê de, Mirovê darvekirî destnîşan dike
teslîmbûna dawî.
220
00:09:26,533 --> 00:09:27,802
Ya ku dibe ku niha dijwar be,
221
00:09:27,935 --> 00:09:29,370
ji ber ku Mercury
li paşverû,
222
00:09:29,503 --> 00:09:30,738
ji ber vê yekê tişt dê ji holê rabin.
223
00:09:30,871 --> 00:09:32,506
Dibe ku hûn jî bibînin
teknolojî têk diçe
224
00:09:32,639 --> 00:09:35,409
bê sedem, ku ez dizanim ev e
dê bi rastî ji we re dijwar be.
225
00:09:35,542 --> 00:09:37,444
-Bibore, tu dikarî dîsa bibêjî?
-Ax, henek.
226
00:09:37,578 --> 00:09:39,113
Rast pozê min.
227
00:09:39,246 --> 00:09:41,615
Panîkê neke. Ew ê di demek nêzîk de bibe
ava bin pirê.
228
00:09:41,749 --> 00:09:42,716
Okay.
229
00:09:42,851 --> 00:09:45,919
Wek Pisîk,
gava ku hûn xetereyê hîs dikin,
230
00:09:46,053 --> 00:09:48,288
tu meyla bazdanê dikî,
ku tê wateya.
231
00:09:48,422 --> 00:09:51,158
Sembola zodiaka we du masî ne
ji hev dûr avjenî dikin.
232
00:09:51,291 --> 00:09:55,028
Lê vê mehê,
dibe ku bi wê daxwazê re şer bike,
233
00:09:55,162 --> 00:09:57,731
û tenê hewl bidin ku nebin
li ser tiştan daliqandin.
234
00:09:57,866 --> 00:10:00,033
Baş e, ji ber vê yekê tenê nerevin
ji pirsgirêkên we.
235
00:10:00,167 --> 00:10:02,035
Bingehî.
236
00:10:02,169 --> 00:10:03,370
-Sipas ji were.
-Rica dikim.
237
00:10:03,504 --> 00:10:05,372
Paxton, tu dixwazî biçî?
238
00:10:05,506 --> 00:10:07,241
Oh, tu dizanî çi? Yeah.
Ez bi rastî hez dikim ku biçim.
239
00:10:07,374 --> 00:10:09,977
-Bicî?
-Belê. Uh, li serşokê.
240
00:10:10,110 --> 00:10:11,378
Okay.
241
00:10:11,512 --> 00:10:13,848
-Boo!
-Ha ha, henek.
242
00:10:13,981 --> 00:10:16,116
-Baş e ez ê herim.
-Baş e, Paige.
243
00:10:17,084 --> 00:10:20,053
Em xwedî Virgo me.
244
00:10:20,187 --> 00:10:23,991
Ramanerê bilez, pratîk,
bit of a control freak.
245
00:10:24,124 --> 00:10:27,829
Û Virgos ji riya xwe diçin
ji bo hevalên xwe,
246
00:10:27,961 --> 00:10:30,531
wek ku me hemûyan dawiya vê hefteyê dît.
247
00:11:08,870 --> 00:11:10,604
Wey!
248
00:11:14,843 --> 00:11:16,543
Wey xwedê.
249
00:11:17,711 --> 00:11:19,746
Pêdivî ye ku em sar bibin.
250
00:11:19,881 --> 00:11:21,548
Îsa.
251
00:11:22,749 --> 00:11:24,184
Wek keçikek,
252
00:11:24,318 --> 00:11:27,054
hûn her gav dixwazin bibînin
mantiqa di tiştan de.
253
00:11:27,187 --> 00:11:28,555
Vê mehê,
ku dibe ku dijwar be.
254
00:11:28,689 --> 00:11:33,327
Dibe ku hûn xwe wekî xwe hîs bikin
di du aliyan de kişandin.
255
00:11:33,460 --> 00:11:35,964
Çenteyê sêrbazê hîleyan
xapînok in,
256
00:11:36,096 --> 00:11:38,332
û dê pêşî li we bigire
ji dîtina zelal.
257
00:11:38,465 --> 00:11:40,167
Erê, ez hez nakim
dengê wê.
258
00:11:41,502 --> 00:11:43,203
Yanî tu min nas dikî
û kontrol, rast?
259
00:11:44,939 --> 00:11:45,840
-Geez.
- Li vir ew e.
260
00:11:45,974 --> 00:11:47,341
-Berî dirêj çû.
-Çawa bû?
261
00:11:47,474 --> 00:11:48,675
Erê, ez derketim jor û çûm
bi rêya bagaja her kesî.
262
00:11:48,810 --> 00:11:50,410
Ger te kir, ez bi Xwedê sond dixwim...
263
00:11:50,544 --> 00:11:51,913
Relax. Min nekir.
264
00:11:52,045 --> 00:11:53,680
Grant, tu rabûyî.
265
00:11:53,815 --> 00:11:55,716
Nah, ez baş im.
266
00:11:55,850 --> 00:11:58,552
Baş e, ez ê bikim.
267
00:12:00,554 --> 00:12:02,222
Bi xêr hatî.
268
00:12:02,356 --> 00:12:03,290
Slav.
269
00:12:03,423 --> 00:12:04,691
Ew mîna Hogwarts e
li vê derê.
270
00:12:04,826 --> 00:12:06,527
Aw. Rojbûna te kengê ye?
271
00:12:06,660 --> 00:12:08,729
Wow. Tu jî nakî
rojbûna min dizanî?
272
00:12:08,863 --> 00:12:10,631
Tu hevalekî çawa yî?
273
00:12:10,764 --> 00:12:13,333
-Tu ya min dizanî?
-Belê.
274
00:12:13,467 --> 00:12:14,568
Ew e ...
275
00:12:15,669 --> 00:12:16,737
Cotmeh?
276
00:12:16,871 --> 00:12:18,105
-Wey xwedê.
-Ax, min-- Ne nêzîk jî.
277
00:12:18,238 --> 00:12:19,740
-25 Çile.
-Min wisa dizanibû.
278
00:12:19,874 --> 00:12:21,775
-Ez Aquarius im.
-Min jî wisa dizanibû.
279
00:12:21,910 --> 00:12:24,645
Û ez 7ê Gulanê me,
û ez nizanim ez çi me.
280
00:12:24,778 --> 00:12:26,747
-Tu Toros î.
-Oh.
281
00:12:26,881 --> 00:12:28,917
Hevalekî pêbawer û saxlem.
282
00:12:29,049 --> 00:12:30,150
-Ew.
-Lê hûn jî dikarin bibin
283
00:12:30,284 --> 00:12:32,653
cureyekî bilbil
û biryarên bêserûber bidin.
284
00:12:32,786 --> 00:12:34,087
-Na, şêt.
-Hey, bigire.
285
00:12:34,221 --> 00:12:36,223
Toros jî dikarin derkevin
wekî celebek bêaqil.
286
00:12:36,356 --> 00:12:39,159
Bisekine, bisekine, bisekine. Çima ez dibim
qiloçekî xerîb û gêj?
287
00:12:39,293 --> 00:12:41,094
Drawing The Fool berepaş
288
00:12:41,228 --> 00:12:44,431
dikare wekî hişyariyek xizmetê bike
ne ku li ser îxlalê tevbigerin.
289
00:12:44,565 --> 00:12:47,267
Nêzîk bisekine
ji yên ku hûn pê bawer in.
290
00:12:47,401 --> 00:12:49,770
Oh, û Dadwerî ye
li mala te ya çaremîn.
291
00:12:49,904 --> 00:12:51,405
Ev bi cîhê fîzîkî re têkildar e.
292
00:12:51,538 --> 00:12:54,508
Ji ber vê yekê, şaş nemînin
heke hûn xwe di xefikê de hîs dikin
293
00:12:54,641 --> 00:12:55,944
an qut kirin.
294
00:12:56,076 --> 00:12:58,445
Tenê bîr bînin, gava yek derî
digire, yekî din vedike.
295
00:12:58,579 --> 00:13:00,213
Ji ber vê yekê, wateya wê ye
296
00:13:00,347 --> 00:13:03,317
Ez ê dewlemend bibim
û navdar an date kesekî hot?
297
00:13:03,450 --> 00:13:04,919
Yarê, ew ne genî ye.
298
00:13:05,053 --> 00:13:06,119
Ez dizanim ku.
299
00:13:06,253 --> 00:13:08,088
Lê, mîna, ez ê?
300
00:13:08,221 --> 00:13:10,090
Ez ne bawer im.
301
00:13:10,223 --> 00:13:13,427
Lê ez bi rastî te dibînim
ji bo hevalên xwe nîşan dide
302
00:13:13,560 --> 00:13:14,695
bi awayekî neçaverêkirî.
303
00:13:14,829 --> 00:13:17,497
Huh. Tu dibihîzî?
304
00:13:17,631 --> 00:13:19,433
Kurê te tê
gava ku hûn kêm hêvî dikin.
305
00:13:19,566 --> 00:13:22,235
-Baş e.
-Em têdigihin. Berdewam bike.
306
00:13:22,369 --> 00:13:23,437
-Paxton tê.
-Ez ê paşê herim.
307
00:13:23,570 --> 00:13:24,973
Oh, rast, kurê pênc-duyemîn.
308
00:13:25,105 --> 00:13:26,808
Capricorn.
309
00:13:26,941 --> 00:13:29,443
Gerstêrka desthilatdar: Saturn.
310
00:13:29,576 --> 00:13:31,378
Tu qaîdeyek şikestî yî,
bi erdê re,
311
00:13:31,511 --> 00:13:33,680
û tu jî
kind of hesas.
312
00:13:33,815 --> 00:13:35,016
Pêketî?
313
00:13:35,148 --> 00:13:36,650
Ez kengê bûm
hesas bûye?
314
00:13:38,820 --> 00:13:40,754
Oh, Lukey.
315
00:13:40,888 --> 00:13:42,189
Baş e. Okay.
316
00:13:42,322 --> 00:13:45,325
Êdî bes e.
317
00:13:45,459 --> 00:13:47,127
Okay,
horoskopa te nîşanî min dide
318
00:13:47,260 --> 00:13:49,998
guherînek di
rewşa weya aborî.
319
00:13:50,130 --> 00:13:51,099
Çawa dibe ku min ew yek nedît?
320
00:13:51,231 --> 00:13:53,567
Û ew jî xuya dike
321
00:13:53,700 --> 00:13:54,902
evîn li hewa ye.
322
00:13:57,437 --> 00:13:58,973
Rawestan.
323
00:13:59,107 --> 00:14:00,041
Lê hay ji xwe hebin.
324
00:14:00,173 --> 00:14:01,809
Gava The Hermit berepaş e,
325
00:14:01,943 --> 00:14:03,978
ew dikare darazek qels nîşan bide,
326
00:14:04,112 --> 00:14:05,779
û ew hişyariyek e
ji bo temaşekirina ku hûn diçin.
327
00:14:05,913 --> 00:14:08,415
Tu kesek î ku dê biçe
ji riya xwe ji bo evînê.
328
00:14:08,548 --> 00:14:10,051
Lê tenê piştrast bikin
baldar bimînin,
329
00:14:10,183 --> 00:14:13,021
ji ber ku ronahiya Hermitê
dikaribû
330
00:14:13,153 --> 00:14:16,223
te rêve bibe rêyeke çewt.
331
00:14:16,356 --> 00:14:18,893
"Riya xelet dakêşin."
Okay. Erê, min ew girt.
332
00:14:19,027 --> 00:14:20,061
-Baş e?
-Spas.
333
00:14:20,193 --> 00:14:21,461
Rica dikim.
334
00:14:21,595 --> 00:14:23,196
Ma ew her kes e?
335
00:14:23,330 --> 00:14:24,398
Ew qas çêtir bû
ji çeperan.
336
00:14:24,531 --> 00:14:25,900
-Wey xwedê. Ji ber vê yekê pir çêtir.
-Bêle bibînim.
337
00:14:26,034 --> 00:14:27,035
Divê em hinek giya bikşînin
338
00:14:27,167 --> 00:14:28,702
-û niha fîlmekî temaşe bikin.
-Em...
339
00:14:28,836 --> 00:14:29,971
-Na.
-...na.
340
00:14:30,104 --> 00:14:31,072
Hûn xorto...
Ji min re hevalên çêtir lazim in.
341
00:14:37,477 --> 00:14:38,846
Erê, ez nizanim
342
00:14:38,980 --> 00:14:41,481
nîşana stêrka min an çi.
343
00:14:41,615 --> 00:14:43,684
Tu Leo yî.
344
00:14:44,551 --> 00:14:48,755
Xêrxwaz, dilsoz
û rêberê xwezayî.
345
00:14:48,890 --> 00:14:50,557
Ji ber vê yekê bila ez vê yekê rast bibînim.
346
00:14:50,691 --> 00:14:53,027
Hûn tenê hin qertan bikişînin
û her tiştê ku hûn dixwazin çêbikin.
347
00:14:53,161 --> 00:14:54,494
Ma ev çawa dixebite?
348
00:14:54,628 --> 00:14:57,698
Ez deqê bikar tînim
ji bo xwendina stêran.
349
00:14:58,933 --> 00:15:01,102
Leos jî bi serê xwe ne
û pozbilind,
350
00:15:01,234 --> 00:15:02,870
û her dem hewce ye ku rast be.
351
00:15:03,004 --> 00:15:05,605
Mars bi The Tower re têkildar e.
352
00:15:05,739 --> 00:15:07,809
Ew dikare hilweşînê temsîl bike
û wêrankirin.
353
00:15:07,942 --> 00:15:11,179
Ew di mala weya heftemîn de ye,
ku têkiliyan hukum dike,
354
00:15:11,311 --> 00:15:14,148
îcar hûn benzînê dirijînin
li ser agir
355
00:15:14,281 --> 00:15:17,185
li şûna ku guhdarî bike
û têgihîştinê.
356
00:15:17,317 --> 00:15:19,553
Min çawa nedît
têgihiştin bû?
357
00:15:19,686 --> 00:15:21,989
Ez horoskopa te dixwînim.
Ez qala me nakim.
358
00:15:22,123 --> 00:15:24,224
Erê, baş e, ew dixuye
wek ku tu behsa me dikî.
359
00:15:24,357 --> 00:15:26,259
-Belê, ez ne.
-Tu dizanî,
360
00:15:26,393 --> 00:15:28,096
dibe ku hûn bibînin
361
00:15:28,228 --> 00:15:30,230
çi stêran
divê li ser te bêjim.
362
00:15:33,167 --> 00:15:34,869
Payin.
363
00:15:35,002 --> 00:15:37,304
Îblîs temsîl dike
aliyê siya te.
364
00:15:37,437 --> 00:15:39,573
Tu dimeşî
rêyeke bi rastî tarî.
365
00:15:39,706 --> 00:15:41,641
Vê mehê, hûn ê hewce bibin
rû bi rû cinên xwe,
366
00:15:41,775 --> 00:15:46,313
û qurbaniyek an rîskek bikin
windakirina kesekî girîng.
367
00:15:52,186 --> 00:15:55,388
-Ez ê herim wî kontrol bikim.
-Temam.
368
00:16:01,495 --> 00:16:04,098
Haley, tu çi dikî?
369
00:16:04,232 --> 00:16:06,733
Xwendina horoskopa min.
370
00:16:12,807 --> 00:16:14,274
Ew çi dibêje?
371
00:16:14,407 --> 00:16:16,944
Heman tişt her tim dibêje.
372
00:16:18,445 --> 00:16:21,381
Evîn dê bibe
mirina min.
373
00:17:03,657 --> 00:17:05,392
♪ Ez bawer nakim
Ez xilas bûm... ♪
374
00:17:05,525 --> 00:17:07,394
Baş e, were.
Werin em herin hevalno.
375
00:17:07,527 --> 00:17:08,863
Rêwîtiya dirêj vedigere kampusê.
376
00:17:08,996 --> 00:17:11,899
♪ Serûbinî,
Ez sax im... ♪
377
00:17:13,533 --> 00:17:15,735
Werin em vê bikin.
378
00:17:15,870 --> 00:17:18,705
♪ Ez bawer nakim
Ez xilas bûm... ♪
379
00:17:20,274 --> 00:17:22,009
Yo.
380
00:17:22,143 --> 00:17:24,477
Ji kerema xwe, şûjina min neşkêne.
381
00:17:26,580 --> 00:17:27,949
Shotgun.
382
00:17:28,082 --> 00:17:29,382
Çêleka xweş, Paxton.
383
00:17:29,516 --> 00:17:30,918
Pipe it.
384
00:17:35,388 --> 00:17:37,390
Um, ez dikarim wê ji bo bîskekê bibînim?
385
00:17:37,524 --> 00:17:40,928
♪ Bi tevgera hêdî bi ya ♪
386
00:17:41,062 --> 00:17:42,897
♪ Li dora ♪ bizivire
387
00:17:43,030 --> 00:17:45,333
♪ Bi tevgera hêdî ♪
388
00:17:45,465 --> 00:17:46,800
♪ Ez bawer nakim
Ez xilas bûm... ♪
389
00:17:46,934 --> 00:17:47,802
Thoughts?
390
00:17:47,935 --> 00:17:49,837
Pir çêtir.
391
00:17:53,841 --> 00:17:55,775
Baş e, zarokno, rabe ser xwe,
392
00:17:55,910 --> 00:17:58,445
ji ber ku ji bo ya din
çar saet û 11 deqîqe,
393
00:17:58,578 --> 00:18:00,413
hûn hemî bibin
di pantolonên xwe de şitandin.
394
00:18:00,547 --> 00:18:01,748
Çi?
395
00:18:01,883 --> 00:18:03,117
Cenazeyê Becky hat dîtin
396
00:18:03,251 --> 00:18:04,852
di nav çemê de tevlihev bû,
lingên wê zivirî
397
00:18:04,986 --> 00:18:06,586
mîna çîçeka nerm.
398
00:18:06,720 --> 00:18:07,989
-Ew, ev çi ye?
-Mebesta te çi ye,
399
00:18:08,122 --> 00:18:09,223
"Ev çi ye?"
400
00:18:09,357 --> 00:18:10,958
Ew tenê podcasta min a bijare ye
ji her demê.
401
00:18:11,092 --> 00:18:12,093
Divê tu min bikujî
402
00:18:12,226 --> 00:18:14,128
berî ku ez li vê guhdarî bikim
ji bo çar saetan.
403
00:18:14,262 --> 00:18:16,297
-Heger tu min bikujî ezê te bikujim.
-Hey, ez dikarim têxim ser wê?
404
00:18:16,429 --> 00:18:17,631
-Mm.
-Oh. Guys?
405
00:18:17,764 --> 00:18:18,732
Çi?
406
00:18:18,866 --> 00:18:20,034
Ew dikare bibe
podcastek din a nû.
407
00:18:20,167 --> 00:18:20,968
-Temam.
-Temam.
408
00:18:21,102 --> 00:18:22,203
- Otomobîlê dest pê bike.
-Oh.
409
00:18:22,336 --> 00:18:23,503
-Wey xwedê. Sê kes mirin.
- Otomobîlê dest pê bike.
410
00:18:23,637 --> 00:18:24,872
-Yek kes dijî.
-Û em herin.
411
00:18:25,006 --> 00:18:26,740
Ew dijî ku bêje
çîroka li ser podcast.
412
00:18:26,874 --> 00:18:28,475
Divê ez bijîm
ji ber ku ez yek im
413
00:18:28,608 --> 00:18:29,844
kî li vir di podcastan de ye.
414
00:18:29,977 --> 00:18:30,945
Û em diçin.
415
00:18:31,078 --> 00:18:32,512
Di vê beşê de,
416
00:18:32,646 --> 00:18:34,949
em di rastiyê de kûr dibin
çîroka hevalê herî baş ê çavnebar,
417
00:18:35,082 --> 00:18:38,319
û sêgoşeya evînê
ew ê bibe mirî.
418
00:18:38,451 --> 00:18:40,054
Baş e, Grant,
Ez ji te lava dikim mêro,
419
00:18:40,187 --> 00:18:41,255
ji kerema xwe me ji vê zinar derxînin.
420
00:18:41,389 --> 00:18:42,390
Ev tenê pir bêaqil e.
421
00:18:42,522 --> 00:18:43,723
Ew, mîna,
tiştê min ê herî bijare.
422
00:18:43,858 --> 00:18:45,725
Ez bi we re parve dikim
tecrubeya şexsî min li ser jiyanê.
423
00:18:45,860 --> 00:18:48,095
Gelek xirab.
424
00:18:49,663 --> 00:18:51,665
Kêr ku hat bikaranîn
425
00:18:51,798 --> 00:18:56,103
mexdûr jêkirin
li wir li ser erdê bû.
426
00:18:56,237 --> 00:18:58,538
Xwîn li her derê bû.
427
00:18:59,407 --> 00:19:00,707
Û wê demê wê dizanibû
428
00:19:00,841 --> 00:19:04,011
hevalê wê yê herî baş
kujer bû.
429
00:19:04,778 --> 00:19:05,846
Guys, ez bi ser ketim!
430
00:19:05,980 --> 00:19:06,780
700 dolar!
431
00:19:06,914 --> 00:19:08,215
-Ew çi ye lo?
-Wey xwedê.
432
00:19:08,349 --> 00:19:09,482
Îsa!
433
00:19:09,616 --> 00:19:10,583
- Binêre, min her sê jî girtin.
- Li tirimbêlê siwar bibin.
434
00:19:10,717 --> 00:19:11,685
Ji kerema xwe, tenê li otomobîlê siwar bibin.
435
00:19:11,819 --> 00:19:13,020
Hûn dizanin em guhdarî dikin
ji bo podcast.
436
00:19:13,154 --> 00:19:14,088
Bi rastî bû
di beşa herî tirsnak de.
437
00:19:14,221 --> 00:19:15,089
Kî-kî wisa dike?
438
00:19:15,222 --> 00:19:16,924
Na, binêre.
439
00:19:17,058 --> 00:19:18,192
Lenet lê kirî.
440
00:19:18,326 --> 00:19:19,459
-Çi qewimî?
-Na xorto,
441
00:19:19,592 --> 00:19:20,460
-ew bi rastî 700 dolar qezenc kir.
-Belê.
442
00:19:20,593 --> 00:19:22,396
-Ax! Ax, şit!
- Bisekine, bi rastî?
443
00:19:22,529 --> 00:19:23,831
Oh, başe.
444
00:19:23,965 --> 00:19:25,166
Ez nizanim ka heye
tu jêhatîbûna wê.
445
00:19:26,267 --> 00:19:27,600
Ez nizanim, ew e ...
446
00:19:33,540 --> 00:19:35,242
♪ Dans û
axêveran biteqînin ♪
447
00:19:41,581 --> 00:19:43,451
Çi ajokar. Baş e.
448
00:19:43,583 --> 00:19:45,585
Ez ê paşê telefonê te bikim.
449
00:19:48,555 --> 00:19:50,458
-Şev.
-Şev.
450
00:19:53,260 --> 00:19:54,694
Ez hîn jî fam nakim çima
451
00:19:54,829 --> 00:19:56,364
tu neçûyî
ji wê partiya frat re.
452
00:19:56,496 --> 00:19:58,466
Ji ber ku min heye
hemû cîh ji xwe re,
453
00:19:58,598 --> 00:20:01,135
û ez nikarim bikim
ti guleyan zêdetir vê hefteyê.
454
00:20:01,268 --> 00:20:02,870
Bi awayê,
455
00:20:03,004 --> 00:20:04,738
spas dikim ji bo
plankirina wê rêwîtiyê.
456
00:20:04,872 --> 00:20:06,407
Dema min çêtirîn bû.
457
00:20:06,539 --> 00:20:07,674
Tiştek ji bo jinê.
458
00:20:07,808 --> 00:20:09,676
Ey Xwedayê min,
min wisa gazî neke.
459
00:20:09,810 --> 00:20:12,179
Xem neke.
Diviyabû min tenê gurçikek bifroşim.
460
00:20:12,313 --> 00:20:14,448
Heye, te yek maye.
461
00:20:14,581 --> 00:20:16,183
Xemgîn.
462
00:20:18,152 --> 00:20:20,921
Baş e, ji ber vê yekê min ji me re got
veqetandin li wî cihê Thai
463
00:20:21,055 --> 00:20:22,655
ku me dixwest biceribîne
Roja Înê,
464
00:20:22,789 --> 00:20:25,226
û ez difikirim ku em dikarin rasterast biçin
piştî konserê.
465
00:20:28,129 --> 00:20:29,130
Hello?
466
00:20:29,263 --> 00:20:30,898
Erê. Silav?
467
00:20:31,032 --> 00:20:31,966
Ez hîn li vir im.
468
00:20:32,099 --> 00:20:33,434
Bisekine, bibore.
469
00:20:33,566 --> 00:20:35,668
Bisekine, tu bi kê re diaxivî?
470
00:20:35,803 --> 00:20:38,205
Ez fikirîm
her kes derketin. Na?
471
00:20:38,339 --> 00:20:40,007
Yek sec.
472
00:20:42,977 --> 00:20:44,945
Slav?
473
00:20:47,848 --> 00:20:49,016
Slav?
474
00:21:04,965 --> 00:21:06,967
Hey, bibore. Ez zivirîm.
475
00:21:17,777 --> 00:21:19,712
Ez dibêjim, ne gotegotan,
476
00:21:19,847 --> 00:21:21,916
lê pir dîn e
Haley û Grant, rast?
477
00:21:22,049 --> 00:21:25,219
Oh, Xwedayê min, rast?
Min qet nedît ku tê.
478
00:21:25,352 --> 00:21:27,555
Ma wê tiştek ji te re got?
479
00:21:27,687 --> 00:21:29,824
Bi rastî ji min re tiştek tune.
Em biçin bibînin?
480
00:21:29,957 --> 00:21:32,426
Na, tiştek. Pir dîn e.
481
00:21:33,793 --> 00:21:35,229
Çi dojeh?
482
00:21:35,362 --> 00:21:36,596
Ew deng çi bû?
483
00:21:39,799 --> 00:21:40,501
Elîse?
484
00:21:40,633 --> 00:21:42,336
Hey, uh, ez difikirim
485
00:21:42,470 --> 00:21:43,838
hinek ji keçan
dibe ku vegere.
486
00:21:43,971 --> 00:21:46,073
-Ez dikarim di saniyeyekê de telefonî te bikim?
-Erê, erê. Gazî min bike.
487
00:21:46,207 --> 00:21:47,740
Okay.
488
00:22:21,075 --> 00:22:23,210
Natalie?
489
00:22:26,413 --> 00:22:27,714
Claire?
490
00:22:31,051 --> 00:22:33,020
Pir henek, heval.
491
00:22:36,390 --> 00:22:38,893
Ez bi Xwedê sond dixwim, eger hûn
dîsa bi min re mijûl dibin...
492
00:22:42,795 --> 00:22:44,431
Baş e, ez têm.
493
00:23:06,654 --> 00:23:08,355
Guys?
494
00:23:10,690 --> 00:23:13,760
Ok, hûn dikarin niha derkevin.
495
00:23:27,441 --> 00:23:28,976
Kesek li wir heye?
496
00:23:48,395 --> 00:23:50,297
Kî-Kî li vir e?
497
00:24:03,344 --> 00:24:06,413
Tu Libra yî.
498
00:24:06,547 --> 00:24:10,517
Serokkahîn hişyariyek e
dibe ku hêdî bibe.
499
00:24:10,651 --> 00:24:14,822
Dibe ku ew bibe sedem ku hûn biteqin
û derbeke şkestî xwar.
500
00:25:51,251 --> 00:25:54,488
Ez bawer nakim
ev bi rastî diqewime.
501
00:25:54,621 --> 00:25:57,224
Em hemû şeva borî dipeyivîn.
502
00:25:59,693 --> 00:26:01,895
Ez fêm nakim.
503
00:26:02,663 --> 00:26:03,997
Dizanim.
504
00:26:04,131 --> 00:26:06,533
Ez ê bi te re bimînim
îşev li vir.
505
00:26:13,574 --> 00:26:15,509
Piştrastin
tu naxwazî ez bimînim?
506
00:26:15,642 --> 00:26:17,644
Ji ber ku ez dikarim.
Ne pirsgirêk e.
507
00:26:17,778 --> 00:26:18,779
Na, baş e.
508
00:26:18,912 --> 00:26:20,381
-Hinekî razê.
-Temam.
509
00:26:20,514 --> 00:26:22,282
-Sipas ji were.
-Hmm.
510
00:26:28,222 --> 00:26:30,157
Soza ku hûn ê telefon bikin
heke hûn hewceyê me ne?
511
00:26:32,092 --> 00:26:33,293
Şev.
512
00:27:13,868 --> 00:27:15,804
Belê, spas
ji bo ku ez bibim malê.
513
00:27:15,936 --> 00:27:18,005
Bê guman.
514
00:27:18,138 --> 00:27:19,440
Herdem.
515
00:27:21,008 --> 00:27:22,776
Tu dizanî, ez...
516
00:27:22,911 --> 00:27:25,546
belkî dê nikaribe
razê, lewra...
517
00:27:26,447 --> 00:27:30,050
ger ji te re lazim be,
tu dizanî min li ku bibîne.
518
00:27:33,220 --> 00:27:34,856
-Ez-dibe ku ez...
-Belê.
519
00:27:34,988 --> 00:27:37,090
Erê, ez jî.
520
00:27:47,468 --> 00:27:49,236
Sibê em hev bibînin.
521
00:27:49,369 --> 00:27:50,971
Emê hev bibînin.
522
00:28:25,472 --> 00:28:27,007
Hey. Shh. Shh.
523
00:28:27,140 --> 00:28:29,643
Shh. Shh. Shh.
524
00:28:29,776 --> 00:28:31,378
Ew tenê xewnek xirab e.
525
00:28:31,512 --> 00:28:35,817
Ez rûyê Elise berdewam dibînim
her ku ez çavên xwe digirim.
526
00:28:35,950 --> 00:28:38,418
Ger ez li wir bûm,
dibe ku ew hîn sax be.
527
00:28:38,552 --> 00:28:40,554
Na Guh bide. Gûhdarkirin.
528
00:28:40,687 --> 00:28:42,689
Hûn nikarin vê yekê bikin.
529
00:28:44,258 --> 00:28:46,828
Tiştê ku dê bibûya
dê bibûya.
530
00:28:46,961 --> 00:28:48,830
Hûn çawa dikarin vê yekê bibêjin?
531
00:28:48,963 --> 00:28:51,532
Kontrola me tune
li ser jiyana me?
532
00:28:55,003 --> 00:29:01,141
Ez di vê de mezin bûm
xaniyek bi rastî kevn li Minnesota.
533
00:29:01,275 --> 00:29:05,013
Bavê min beriya ku ez ji dayik bibim ji hev veqetiya,
ji ber vê yekê tenê ez û diya min bûn.
534
00:29:05,145 --> 00:29:07,849
Û ew cihê ku em lê dijîn bû
dema ew nexweş ket.
535
00:29:11,953 --> 00:29:13,787
Min li hewldana wê temaşe kir
536
00:29:13,922 --> 00:29:16,790
tedawiya piştî dermankirinê.
537
00:29:16,925 --> 00:29:19,059
Û tiştek kar nekir.
538
00:29:19,192 --> 00:29:22,162
Wê demê ez ketim tarotê.
539
00:29:24,032 --> 00:29:27,434
Di destpêkê de, ew bû
tenê rêyek ji bo min
540
00:29:27,568 --> 00:29:29,102
ji tiştan fêm bikin.
541
00:29:29,236 --> 00:29:31,973
Min gelek xwendin.
542
00:29:32,105 --> 00:29:34,174
Û her carê ji min re digotin
543
00:29:34,308 --> 00:29:36,844
wê bi ser neket.
544
00:29:36,978 --> 00:29:39,981
Ku min nikarîbû wê xilas bikim.
545
00:29:40,113 --> 00:29:42,382
Min nikarîbû mirinê ragirim.
546
00:29:43,216 --> 00:29:45,752
Ez tenê te naxwazim
xwe sûcdar bikin
547
00:29:45,887 --> 00:29:47,788
ji bo çi qewimî.
548
00:29:48,823 --> 00:29:50,959
Çi qas şêt be jî,
549
00:29:51,091 --> 00:29:54,628
tu nikarî qederê biguherînî.
550
00:32:14,601 --> 00:32:15,837
Slav?
551
00:32:36,757 --> 00:32:41,628
Tu Kevir î.
552
00:32:41,762 --> 00:32:43,330
Tu qaîdeyek şikestî yî.
553
00:32:43,463 --> 00:32:45,900
Lê tenê hişyar be.
554
00:32:46,800 --> 00:32:48,668
Ronahiya Hermitê
555
00:32:48,803 --> 00:32:53,740
dikare te bihêle
rêya çewt.
556
00:34:04,879 --> 00:34:07,982
Ez hê jî
Ez nikarim bawer bikim ku Elise çûye.
557
00:34:11,285 --> 00:34:14,021
Bi rastî,
Ez difikirim ku ez hîn jî di şokê de me.
558
00:34:15,990 --> 00:34:17,191
Yeah.
559
00:34:17,325 --> 00:34:19,726
Ez-Ez difikirim ku em hemî ne.
560
00:34:30,004 --> 00:34:31,571
Çi?
561
00:34:33,573 --> 00:34:34,909
Netişt.
562
00:34:40,680 --> 00:34:43,117
Ez ê herim testê bikim
Min nexwendiye,
563
00:34:43,251 --> 00:34:44,986
û ez ê paşê te bibînim.
564
00:34:45,119 --> 00:34:46,786
Okay.
565
00:35:00,567 --> 00:35:01,936
Polîs lêkolînê dike
566
00:35:02,069 --> 00:35:04,604
mirina xortekî 21 salî
nêzîkî rêçikan hat dîtin
567
00:35:04,738 --> 00:35:07,341
li herêmeke dûr
stasyona metroyê T.
568
00:35:07,474 --> 00:35:09,343
Nêzîkî 8:30 danê sibê roja Sêşemê,
569
00:35:09,476 --> 00:35:11,145
paramedics bersiv da
ji bo raporekê
570
00:35:11,279 --> 00:35:12,679
kesê bêbersiv
571
00:35:12,813 --> 00:35:14,382
nêzîkî rêçikan
li rawestgeha Haymarket.
572
00:35:14,514 --> 00:35:17,151
Karmendek hewşa rêhesinê
destpêkê cesed keşf kir
573
00:35:17,285 --> 00:35:19,186
berî ekîb hatin cihê bûyerê
574
00:35:19,320 --> 00:35:20,888
û bilêvkirin
kesê mirî.
575
00:35:22,689 --> 00:35:24,658
Ez hîn im
ne diyar e ka hevalê te Lucas çawa ye
576
00:35:24,791 --> 00:35:26,093
bi dawî bû
li hewşa trênê ya çalak.
577
00:35:26,227 --> 00:35:27,361
Ti fikir çima ew têk çû
578
00:35:27,494 --> 00:35:29,429
herêmeke qedexekirî
derengê şevê?
579
00:35:29,562 --> 00:35:31,365
Ez nizanim.
580
00:35:31,498 --> 00:35:33,800
Wî ez birim malê, û...
581
00:35:33,935 --> 00:35:37,038
wî got ku ew ê bigire
T vedigere cihê xwe.
582
00:35:38,239 --> 00:35:40,674
Divê min jê bipirsiya
ketin hundur.
583
00:35:40,808 --> 00:35:44,412
Welê, binêrin, em spas dikin
hûn bi me re dipeyivin.
584
00:35:44,544 --> 00:35:46,280
Ez dizanim ew bûye
du rojên dijwar.
585
00:35:46,414 --> 00:35:49,050
"Çend rojên dijwar"?
586
00:35:49,183 --> 00:35:50,550
Du hevalên me mirin.
587
00:35:50,684 --> 00:35:53,453
Erê, hûn nefikirin
ev tenê hinekî xerîb e?
588
00:35:53,586 --> 00:35:54,621
Em hîn jî lê digerin,
589
00:35:54,754 --> 00:35:56,958
lê tu nîşan tune
yên lîstokên qirêj.
590
00:35:57,992 --> 00:36:01,528
Binêrin, hûn zarok
gelek derbas bûne.
591
00:36:01,661 --> 00:36:04,731
Şîreta min? Here malê.
592
00:36:04,865 --> 00:36:06,434
Em ê di têkiliyê de bin.
593
00:36:09,437 --> 00:36:10,838
Okay.
594
00:36:24,185 --> 00:36:26,153
Yek ji
ev tê wateya.
595
00:36:26,287 --> 00:36:28,222
Dibe ku em
divê îşev bi hev re bimînin.
596
00:36:28,356 --> 00:36:29,390
Dizanin?
597
00:36:29,522 --> 00:36:30,891
Ez difikirim, tenê ji bo ewle be.
598
00:36:31,025 --> 00:36:32,293
Erê, ev fikrek baş e.
599
00:36:32,426 --> 00:36:33,660
Xort,
600
00:36:33,793 --> 00:36:36,263
eger ev kuştin bin çi?
601
00:36:37,164 --> 00:36:38,132
Lê bifikire.
602
00:36:38,265 --> 00:36:40,700
Ew yekane ye
ravekirina mantiqî.
603
00:36:43,004 --> 00:36:44,805
Çima hûn li me dinêrin
wisa?
604
00:36:44,939 --> 00:36:46,907
Oh, ez nizanim, Haley.
605
00:36:47,041 --> 00:36:49,676
Dibe ku ji ber kujer be
li vir di vê odeyê de!
606
00:36:49,810 --> 00:36:52,446
Hûn yek ji me difikirin
hevalên me dikujin?
607
00:36:52,579 --> 00:36:53,814
Ma hûn çawa dikarin vê yekê jî bibêjin?
608
00:36:53,948 --> 00:36:55,483
Erê, bi giranî. Tu dibî
dîkek weha niha.
609
00:36:55,615 --> 00:36:57,517
Yanî ez Torosek im, rast?
Ma ne dîk e,
610
00:36:57,650 --> 00:36:59,320
-wek, tiştê min?
-Divê tu sax bibî
611
00:36:59,453 --> 00:37:00,955
-li ser podcastên sûcê rastîn.
-Paige,
612
00:37:01,088 --> 00:37:03,257
tu dizanî çima çêdikin
ewqas podcastên kuştinê?
613
00:37:03,391 --> 00:37:05,259
-Çima?
-Ji ber ku gelek kes hene
614
00:37:05,393 --> 00:37:06,693
her tim tên qetilkirin.
615
00:37:06,827 --> 00:37:11,198
Û nûçe flash, kujer
hema hema her tim mexdûr dizane.
616
00:37:11,332 --> 00:37:13,267
Yanî ez,
ku bi rengekî watedar dike.
617
00:37:13,401 --> 00:37:14,902
-Sipas ji were.
-Bi rastî bi awayekî ehmeqî.
618
00:37:15,036 --> 00:37:16,636
Lê, ez dibêjim,
eger ew ne yek ji me be,
619
00:37:16,770 --> 00:37:17,771
ewê din kî be?
620
00:37:17,905 --> 00:37:18,939
Alîbiyekî min ê hişk heye,
621
00:37:19,073 --> 00:37:20,808
tenê-tenê di rewşê de
kes meraq dike.
622
00:37:20,941 --> 00:37:22,675
-Em ne.
-Ez raza bûm.
623
00:37:22,810 --> 00:37:24,644
Û şahidekî min heye:
hevjînê min.
624
00:37:24,778 --> 00:37:26,981
-Todd.
-Paxton,
625
00:37:27,114 --> 00:37:28,115
ji kerema xwe dev ji axaftinê berde.
626
00:37:28,249 --> 00:37:30,583
Okay? Kesî kes nekuşt.
627
00:37:30,717 --> 00:37:32,520
Ev hemû tenê qeza bûn.
628
00:37:32,652 --> 00:37:35,089
Di du rojan de du qeza?
629
00:37:36,123 --> 00:37:37,491
Dibe ku ev tesaduf e.
630
00:37:37,624 --> 00:37:39,927
Ez bi tesaduf bawer nakim.
631
00:37:40,061 --> 00:37:42,096
Ez bawerim bi...
632
00:37:44,932 --> 00:37:46,267
çarenûs.
633
00:37:46,400 --> 00:37:47,801
Huh?
634
00:37:49,136 --> 00:37:50,404
Qeder e.
635
00:37:50,538 --> 00:37:52,406
Xwendinên.
636
00:37:52,540 --> 00:37:54,375
Min ji Lucas re got ku temaşe bike
ku ew diçû,
637
00:37:54,508 --> 00:37:56,544
an jî ew ê were xwarê
riya çewt.
638
00:37:56,676 --> 00:37:57,610
Trênek li wî xist.
639
00:37:57,744 --> 00:37:59,746
-Ew...
-Ew, belê.
640
00:37:59,880 --> 00:38:02,083
Ez nizanim. Ez-Ez...
Uh, ew dirêjiyek e.
641
00:38:02,216 --> 00:38:05,186
Capricorns şikênerên hukmê ne.
Ew li herêmek qedexekirî bû.
642
00:38:05,319 --> 00:38:06,987
Ew nîşanek Erdê ye.
643
00:38:07,121 --> 00:38:09,323
-Wan ew di nav axê de dît.
- Haley.
644
00:38:09,457 --> 00:38:11,292
Yanî ez,
tu li wê dixwînî.
645
00:38:11,425 --> 00:38:12,860
Oh, ez nizanim, mêro.
646
00:38:12,993 --> 00:38:14,261
Yanî d-ne Haley
tiştekî bêje
647
00:38:14,395 --> 00:38:15,429
li ser Lucas tê nav pere?
648
00:38:15,563 --> 00:38:18,299
A-Û paşê ew bi ser ket
ew scratcher ji bo $ 700.
649
00:38:18,432 --> 00:38:21,135
şêt pîroz. Tu rast dibêjî.
650
00:38:21,268 --> 00:38:23,471
Baş e, hevalno, em bi tenê
hemî li vir saniyeyekê digirin
651
00:38:23,603 --> 00:38:25,005
-û bi rastî...
-Elise dixwîne.
652
00:38:25,139 --> 00:38:27,274
Min tiştek li ser got
derenceyek, û wan ew dît...
653
00:38:27,408 --> 00:38:28,375
Erê, em dizanin
çawa ew dîtin.
654
00:38:28,509 --> 00:38:29,510
Ma em hemî dikarin tenê
deqeyek li vir bigire?
655
00:38:29,642 --> 00:38:30,845
Ji ber ku ev dengek dîn e.
656
00:38:30,978 --> 00:38:32,679
Yanî tu çi yî
hewl didin ku ji me re bêjin?
657
00:38:32,813 --> 00:38:33,981
Hûn xwendinên me difikirin
rast tên?
658
00:38:34,115 --> 00:38:36,550
Erê. Lê bi awayan
me qet xeyal nedikir.
659
00:38:36,683 --> 00:38:38,618
-Ez dizanim ku ew dîn dibe, lê...
-Erê, Haley, binêre,
660
00:38:38,751 --> 00:38:39,887
mirov horoskop û tarot dikin
661
00:38:40,020 --> 00:38:41,989
her dem
û tiştek xirab nabe.
662
00:38:42,123 --> 00:38:43,723
Ez difikirim ku hûn hewl didin
fêmkirina tiştekî,
663
00:38:43,858 --> 00:38:45,292
û tu wateya ku meriv bike tune.
664
00:38:46,594 --> 00:38:49,163
Dibe ku em divê
gazî dê û bavê me bike.
665
00:38:49,296 --> 00:38:51,165
-Çi?
-Tu çi yî, 12?
666
00:38:51,298 --> 00:38:53,234
Ez ji we re dibêjim, em hene
vegere cem polîs.
667
00:38:53,367 --> 00:38:54,667
Oh, erê, ew ramanek mezin e.
668
00:38:54,801 --> 00:38:55,936
Erê, divê em vegerin
ji polîsan re,
669
00:38:56,070 --> 00:38:57,304
'ji ber ku ew xuya bûn
super eleqedar
670
00:38:57,438 --> 00:38:58,638
di alîkariya me de cara yekem.
671
00:38:58,771 --> 00:39:00,374
Yarê, ev xirab e.
672
00:39:00,508 --> 00:39:02,276
Bi rastî ev e,
bi rastî xirab e, baş e?
673
00:39:02,409 --> 00:39:04,578
Îcar, eger çi
tu dibêjî rast e,
674
00:39:04,711 --> 00:39:07,148
-emê pêşin.
-Temam, w-niha ji me re alîkarî lazim e.
675
00:39:07,281 --> 00:39:08,616
Pêdiviya me bi alîkariya cidî heye.
676
00:39:08,748 --> 00:39:10,618
Pisporek an kesek li wir
kî dizane çi diqewime.
677
00:39:10,750 --> 00:39:12,386
Dîn. Haley, çi dojehê?
678
00:39:15,923 --> 00:39:17,358
- Şîfreya te çi ye?
-"Şîfre."
679
00:39:17,491 --> 00:39:19,827
HALEY
Oh, Xwedayê min. Bi giranî?
680
00:39:21,595 --> 00:39:22,930
Bisekine, bi rastî? Kî...
681
00:39:24,865 --> 00:39:27,667
Ez-Ez hîn jî şaş im
tiştê ku hûn difikirin diqewime.
682
00:39:27,800 --> 00:39:30,070
Wek xortan,
em li vir maqûl bin.
683
00:39:30,204 --> 00:39:31,771
Hûn çi dikin? Tu nikarî
tenê "horoscope" binivîse.
684
00:39:31,906 --> 00:39:34,909
-Divê hûn bêtir diyar bin.
-Ez dizanim ku meriv gerokek çawa bikar tîne.
685
00:39:35,042 --> 00:39:37,478
Gelek gotar
ji hêla heman kesî ve.
686
00:39:37,611 --> 00:39:39,847
"Alma Astrom."
687
00:39:39,980 --> 00:39:43,716
Wê yekê bikirtînin.
"Sêwirana tarî." Yeah.
688
00:39:43,851 --> 00:39:46,220
-Çi dibêje?
-Ew, tiştek li ser divînê.
689
00:39:46,353 --> 00:39:49,256
Komek mirovan
li Meksîkayê piştî xwendinê mir.
690
00:39:49,390 --> 00:39:50,558
-Ya Xwedê.
-Sal, sar.
691
00:39:50,690 --> 00:39:52,759
Um, ji ber vê yekê min tenê li wê nêrî.
Ew karekî bêkêmasî ye.
692
00:39:52,893 --> 00:39:54,261
Erê, ew bêrûmet bûye,
693
00:39:54,395 --> 00:39:56,230
û bi tevahî henekek e
di civaka stêrnasiyê de.
694
00:39:56,363 --> 00:39:58,165
Ji ber vê yekê, em hemî dikarin tenê bisekinin
wextê xwe li ser vê xerc dikin?
695
00:39:58,299 --> 00:39:59,333
Divê em pê re têkilî daynin.
696
00:39:59,466 --> 00:40:00,434
-Belê. Bêguman, divê em.
-100%.
697
00:40:00,568 --> 00:40:01,936
-Belê.
-Ma kesî min nebihîst?
698
00:40:02,069 --> 00:40:04,104
"Alma Astrom baş tê zanîn
di feraseta ji xwendina xwe
699
00:40:04,238 --> 00:40:06,540
şaristaniyên kevnar,
tarot û horoskop…”
700
00:40:06,674 --> 00:40:07,575
Horoscopes.
701
00:40:07,707 --> 00:40:08,809
"...û pratîkek e
astrologer
702
00:40:08,943 --> 00:40:10,511
bi ragihandina zelal
ber bi dinyaya ruhan ve."
703
00:40:10,644 --> 00:40:11,979
-Em ê lêxin, ne?
-Belê, belê.
704
00:40:12,112 --> 00:40:12,880
Hejmarek heye.
705
00:40:13,013 --> 00:40:14,114
Rasterast ji bo dengbêjiyê.
706
00:40:14,248 --> 00:40:16,617
Em çi bikin?
707
00:40:16,749 --> 00:40:19,386
Um, ez nizanim.
Divê hebe...
708
00:40:19,520 --> 00:40:21,222
Em, na. Tu çi dikî?
709
00:40:21,355 --> 00:40:23,190
-Rêya rê.
-Mebesta te çi ye "rê..."
710
00:40:23,324 --> 00:40:25,758
-Paxton? Hey heval...
-Y-Tu dizanî çi?
711
00:40:25,893 --> 00:40:28,362
Te bi yekî re hevdîtin kir
kî di nav nîşanên stêrk û şit de ye.
712
00:40:28,495 --> 00:40:30,264
So? Çi...
713
00:40:30,397 --> 00:40:32,266
Qûna min dikeve xewê.
714
00:40:32,399 --> 00:40:35,035
Erê, ji ber ku em bûne
di erebeyê de sê saetan.
715
00:40:35,169 --> 00:40:37,338
Erê, baş, ev bû
tenê navnîşana serhêl hatî navnîş kirin.
716
00:40:37,471 --> 00:40:38,771
Baş e, hevalno, vê bigirin.
717
00:40:38,906 --> 00:40:41,408
David Beckham û The Rock
herdu jî Toros in.
718
00:40:41,542 --> 00:40:43,410
An jî "Tauri"? "T-Tauriases"?
719
00:40:43,544 --> 00:40:45,879
Payin. Li vir jî dibêje ku ...
720
00:40:46,013 --> 00:40:48,182
Gelî hevalan, ma zehmetiya min heye
guhdariya kesên din?
721
00:40:48,315 --> 00:40:49,250
Erê.
722
00:40:49,383 --> 00:40:50,351
Heval, bi giranî,
divê hûn dev ji axaftinê berdin.
723
00:40:50,484 --> 00:40:52,119
Te ev dikir
tevahiya ajotinê.
724
00:40:52,253 --> 00:40:53,354
Baş.
725
00:40:53,487 --> 00:40:54,989
Leoyek wusa.
726
00:40:55,956 --> 00:40:57,258
Ez difikirim ku em li vir in.
727
00:41:27,087 --> 00:41:29,223
Ma kesek din dike
hîs dikin ku ev ramanek xirab e?
728
00:41:42,670 --> 00:41:45,572
Erê, ev bê guman e
fikreke xerab.
729
00:41:51,111 --> 00:41:53,947
Dixwazin texmîn bikin ka çend laş
ew li vir hatiye veşartin?
730
00:41:54,848 --> 00:41:56,884
Baş e, heval, kujerên jîr
731
00:41:57,017 --> 00:41:58,786
ne bi rastî
cenazeyan defin bikin, baş e?
732
00:41:58,919 --> 00:42:00,621
Ew perçeyên laş bişkînin
û wan têxe dîwaran.
733
00:42:00,754 --> 00:42:02,156
Lêb yan derman.
734
00:42:02,289 --> 00:42:03,957
Haley.
735
00:42:06,560 --> 00:42:07,628
Ya min...
736
00:42:07,761 --> 00:42:09,063
-Çi? -Çi?
-Min kesek dît.
737
00:42:09,196 --> 00:42:10,364
Di pencereyê de.
738
00:42:10,497 --> 00:42:11,732
Kî li wir e?
739
00:42:11,865 --> 00:42:14,001
Xanim Astrom?
740
00:42:15,369 --> 00:42:18,272
Merheba. Ez û hevalên xwe
malpera xwe dît...
741
00:42:18,405 --> 00:42:19,606
Biçe dûr.
742
00:42:20,574 --> 00:42:21,642
Em bi rastî hewceyê alîkariya we ne.
743
00:42:21,775 --> 00:42:24,545
Ji milkê min derkeve.
744
00:42:24,678 --> 00:42:28,415
Hevalên me dimirin
ji ber xwendina wan.
745
00:42:28,549 --> 00:42:31,652
Û heger em tiştek nekin,
em ê jî bimirin.
746
00:42:31,785 --> 00:42:33,420
Ji kerema xwe ve.
747
00:42:46,100 --> 00:42:49,069
Du hevalên me mirin.
748
00:42:49,203 --> 00:42:51,905
Tam çawa horoscopes wan
pêşbînî kirin.
749
00:42:52,039 --> 00:42:53,607
Kê xwendin?
750
00:42:53,741 --> 00:42:54,875
Min kir.
751
00:42:55,008 --> 00:42:56,643
-Tarot bikar tînin?
-Belê.
752
00:42:56,777 --> 00:42:58,445
Bihêle ez deqê bibînim.
753
00:42:59,646 --> 00:43:01,782
Min tune. Ew ne ya min e.
754
00:43:01,915 --> 00:43:03,584
Ji min re vebêje.
755
00:43:06,320 --> 00:43:07,755
Pîr bû.
756
00:43:07,888 --> 00:43:09,757
Kartên bi destan hatine boyaxkirin.
757
00:43:09,890 --> 00:43:11,658
Ma ew di sindoqê de bûn?
758
00:43:11,792 --> 00:43:15,362
Qutiyeke darîn
bi çerxa zodiac li ser wê?
759
00:43:15,496 --> 00:43:17,030
Hûn çawa dizanin?
760
00:43:18,465 --> 00:43:19,800
Dîk niha li ku ye?
761
00:43:19,933 --> 00:43:23,537
I-Li xaniyek li Catskills.
762
00:43:23,670 --> 00:43:27,007
Ger hûn dizanin ka çi diqewime,
divê tu ji me re bibêjî.
763
00:43:36,316 --> 00:43:40,487
Bajarê Meksîko, 1951.
764
00:43:40,621 --> 00:43:44,826
Şeş razdar
mirin di bin 48 saetan de.
765
00:43:44,958 --> 00:43:46,895
Yek girêdan
di navbera qurbaniyan de:
766
00:43:47,027 --> 00:43:50,297
Hemûyan horoskopên xwe girtin
di dawetekê de bixwînin.
767
00:43:50,431 --> 00:43:55,870
1969, nîv milyon kes
gihîştin Woodstock.
768
00:43:56,003 --> 00:43:59,239
Piştî sê rojan,
heşt kes mirine.
769
00:43:59,373 --> 00:44:01,408
Hemû li
qezayên freak.
770
00:44:03,043 --> 00:44:05,379
Cara dawîn ew sax hatin dîtin,
771
00:44:05,512 --> 00:44:09,049
wan dixwendin
horoscopes hev.
772
00:44:10,819 --> 00:44:14,388
London, 1988.
773
00:44:15,589 --> 00:44:19,059
Komek heval li hev dicivin
ji bo gera dawiya hefteyê.
774
00:44:19,828 --> 00:44:22,296
Tenê yek ji wan
bi saxî dûr dikeve.
775
00:44:24,264 --> 00:44:26,233
Hemî van xwendin
hatin kirin...
776
00:44:27,234 --> 00:44:29,804
bi kartên ji qutiyeke darîn
777
00:44:29,938 --> 00:44:33,140
bi çerxa zodiakê
li ber wê.
778
00:44:40,180 --> 00:44:42,182
Ez fêm nakim.
779
00:44:42,316 --> 00:44:44,485
Hûn van hemûyan çawa dizanin?
780
00:44:44,618 --> 00:44:48,222
Ji ber ku ez bûm yek
li Londonê ku sax filitî.
781
00:44:50,257 --> 00:44:52,894
Min hemû jiyana xwe derbas kir
hewl didin ku fêm bikin çima.
782
00:44:53,026 --> 00:44:55,162
Çima ez jiyam û ew neman.
783
00:44:55,295 --> 00:44:58,967
Min xwendina her kesî kir
lê ya min.
784
00:44:59,099 --> 00:45:01,936
Wexta ku min fêm kir
ew deşt bû,
785
00:45:02,069 --> 00:45:03,237
ji zû ve çûbû.
786
00:45:03,370 --> 00:45:06,006
Min şopand
ji firoşkarekî kevnar re,
787
00:45:06,139 --> 00:45:09,443
yê ku ew di mezadê de firot
Manhattan hema hema 15 sal berê.
788
00:45:09,576 --> 00:45:12,079
Ez li wê geriyam
ji hingê ve.
789
00:45:12,212 --> 00:45:13,514
Ji ber vê yekê ez dikarim wê hilweşînim.
790
00:45:13,647 --> 00:45:14,681
Haley, were.
791
00:45:14,816 --> 00:45:17,284
Em li vir çi dikin?
Ji ber ku ev tenê ...
792
00:45:17,417 --> 00:45:19,419
Bi hezaran sal berê,
horoscopes bûn
793
00:45:19,553 --> 00:45:21,421
amûra bingehîn ku ji hêla
şaristaniyên kevnar
794
00:45:21,555 --> 00:45:25,726
to navigate a tarî
û dinyaya bêpêşbînîkirî.
795
00:45:25,860 --> 00:45:28,629
Gelek rê hene
ji bo xwendina horoscopes.
796
00:45:29,396 --> 00:45:31,833
Lê berhevkirina horoscopes
û tarot
797
00:45:31,966 --> 00:45:34,101
bû û hê jî heye,
798
00:45:34,234 --> 00:45:37,304
forma herî hêzdar
feraseta ku ji mirovan re tê zanîn.
799
00:45:38,038 --> 00:45:40,073
Wê dizanibû ku.
800
00:45:40,207 --> 00:45:41,275
WHO?
801
00:45:48,148 --> 00:45:50,384
Astrologer.
802
00:45:52,319 --> 00:45:53,720
Macaristan,
803
00:45:53,855 --> 00:45:55,756
1798.
804
00:45:59,159 --> 00:46:00,962
Hejmarek û jina wî
805
00:46:01,094 --> 00:46:03,330
hêvî bûn
zaroka wan a yekem.
806
00:46:04,665 --> 00:46:07,801
Hejmar,
pratîkkerê occult,
807
00:46:07,936 --> 00:46:09,971
ya xwe hebû
astrologê şexsî,
808
00:46:10,103 --> 00:46:13,106
jineke gundî
ji jêhatîbûna bêbawer.
809
00:46:13,240 --> 00:46:15,475
Bikaranîna tarot ji bo xwendina horoscopes,
810
00:46:15,609 --> 00:46:20,647
wê dikaribû pêşerojê pêşbîn bike
bi zelaliyek ecêb.
811
00:46:21,515 --> 00:46:23,183
Rojek...
812
00:46:23,317 --> 00:46:26,955
wê ew pêşbînî kir
jin û kurê count
813
00:46:27,087 --> 00:46:29,089
ji zayînê xelas nabe.
814
00:46:29,857 --> 00:46:31,558
Hejmar hat emir kirin
Astrologer
815
00:46:31,692 --> 00:46:33,928
ji bo ku pêşbîniya wê biguherîne.
816
00:46:34,062 --> 00:46:35,696
Wê hewl da.
817
00:46:36,597 --> 00:46:38,498
Lê qederê jê re got
eynî tişt,
818
00:46:38,632 --> 00:46:39,834
dîsa û dîsa.
819
00:46:40,835 --> 00:46:43,805
Kerta Mirinê dikare were wateya
dawiya tiştekî,
820
00:46:43,938 --> 00:46:47,140
an jî destpêka tiştekî nû.
821
00:46:47,274 --> 00:46:51,345
Lê di vê rewşê de,
ew tenê tê wateya mirinê.
822
00:46:53,480 --> 00:46:57,819
Astrologer û keça wê
hatin avêtin.
823
00:46:57,952 --> 00:46:59,186
Birkirin.
824
00:46:59,319 --> 00:47:03,523
Piştî demeke nêzîk,
xwendin pêk hatin,
825
00:47:03,657 --> 00:47:06,326
tam wek Stêrnas
pêşbînî kiribû.
826
00:47:06,460 --> 00:47:07,862
Na!
827
00:47:07,996 --> 00:47:09,730
Hejmar tawanbar
828
00:47:09,864 --> 00:47:12,265
Stêrnasê sêrbaziyê.
829
00:47:20,942 --> 00:47:22,709
Wan keça wê kuşt.
830
00:47:24,244 --> 00:47:25,646
Çavê bi çav.
831
00:47:38,258 --> 00:47:40,160
Efsane heye...
832
00:47:40,293 --> 00:47:44,999
Astrologer xwend
ji bo hejmartinê
833
00:47:45,133 --> 00:47:47,869
û yên
xeleka wî ya herî nêzîk.
834
00:47:50,938 --> 00:47:52,874
Wê rêûresmek tarî pêk anî.
835
00:47:57,744 --> 00:47:59,780
Wê xwe kuşt.
836
00:48:02,549 --> 00:48:05,285
Wê canê xwe girêda
ji kartan re.
837
00:48:11,191 --> 00:48:13,293
Mohrkirina çarenûsa xwe û wê.
838
00:48:16,964 --> 00:48:18,465
Nifeteke mirinê.
839
00:48:26,640 --> 00:48:27,942
Piştî demeke dirêj,
840
00:48:28,076 --> 00:48:30,644
hejmar
û yên herî nêzî wî
841
00:48:30,777 --> 00:48:32,713
mirinên hovane.
842
00:48:35,183 --> 00:48:36,951
Wê heyfa xwe hilda.
843
00:48:41,755 --> 00:48:47,661
Wê nifir li qertan kiribû
û zodiac berevajî kir.
844
00:48:47,794 --> 00:48:52,599
Niha her kesê ku heye
horoskopa wan xwendin
845
00:48:52,733 --> 00:48:54,168
bikaranîna wan kartên
846
00:48:54,301 --> 00:48:57,839
dê rû bi rû bimîne
aliyê tarî yê çarenûsê.
847
00:48:57,972 --> 00:49:00,007
Stêrk dixebitin
dijî te.
848
00:49:00,141 --> 00:49:02,409
Mîna ku ew dixebitin
li dijî hevalên min.
849
00:49:02,542 --> 00:49:05,046
Ez-ez im-- Ez pir xemgîn im.
850
00:49:05,179 --> 00:49:09,483
A-Tu dibêjî
ku em nifir in?
851
00:49:09,616 --> 00:49:11,384
Erê.
852
00:49:13,221 --> 00:49:15,789
Em çawa vê yekê rawestînin?
853
00:49:15,923 --> 00:49:17,191
Em çi dikin?
854
00:49:17,324 --> 00:49:19,861
Divê min çi bikira
demeke dirêj berê.
855
00:49:20,694 --> 00:49:22,629
Dîk hilweşînin.
856
00:49:22,763 --> 00:49:25,933
Hingê dibe ku hûn ê derfetek hebe
ku qedera xwe biguherîne.
857
00:49:28,970 --> 00:49:30,637
Diçû mala xerîb
858
00:49:30,771 --> 00:49:31,571
di nêv derekê de.
859
00:49:31,705 --> 00:49:33,540
Ew dikaribû pir xirab biqede.
860
00:49:33,673 --> 00:49:35,275
Te jî nedaye wê
derfetek.
861
00:49:35,408 --> 00:49:36,743
Bisekine, tu bi rastî
jê bawer kir?
862
00:49:36,878 --> 00:49:39,412
Xwedêyo, çima ji te re ewqas hêsan e
ji bo kirîna nav vê crap?
863
00:49:39,546 --> 00:49:41,916
Çima ji bo we ew qas hêsan e
ne ji bo?
864
00:49:42,049 --> 00:49:45,219
Ez ê wextê li dora xwe rûnim
zêdetir hevalên min tên kuştin.
865
00:49:45,352 --> 00:49:48,355
Okay. Werin em tenê rihet bibin, rast?
866
00:49:48,488 --> 00:49:50,992
A-Û em ê cihekî bibînin
sar bibin, û li benda vê yekê tev bigerin.
867
00:49:51,125 --> 00:49:53,360
Hûn çawa li bendê ne
nifir, Paxton?
868
00:49:53,493 --> 00:49:55,096
Ez nizanim. Ew e
cara yekem min nifir kirin.
869
00:49:55,229 --> 00:49:56,663
Ji ber vê yekê, dibe ku ji pişta min derkeve
li ser wê.
870
00:49:56,797 --> 00:49:58,765
Guys, dibe ku em divê
endezyar berevajî xwendinên me.
871
00:49:58,900 --> 00:50:01,401
Ger em fêhm bikin ka çi ye
dê bibe, em dikarin wê rawestînin.
872
00:50:01,535 --> 00:50:03,104
Wow, bi rastî ne wusa ye
ramana herî xirab.
873
00:50:03,237 --> 00:50:04,571
Yeah. Yeah.
874
00:50:04,704 --> 00:50:05,605
Wekî, min The Fool girt
karta, rast? Ew ya min bû.
875
00:50:05,739 --> 00:50:07,141
-Belê.
-A-Û Haley tiştek got
876
00:50:07,275 --> 00:50:09,342
der barê min de a-û cihên dorpêçkirî.
877
00:50:09,476 --> 00:50:12,013
Û em niha di otomobîlekê de ne,
ji ber vê yekê ez jê hez nakim.
878
00:50:12,146 --> 00:50:13,413
B-Lê paşê
te jî tiştek got
879
00:50:13,547 --> 00:50:15,448
derbarê hejmarên hilkişînê de.
880
00:50:15,582 --> 00:50:17,350
Oh, şit, lê ew dikare were vê wateyê,
881
00:50:17,484 --> 00:50:18,752
wek, speedometre
an tiştek, rast?
882
00:50:18,886 --> 00:50:19,821
Pisces.
883
00:50:19,954 --> 00:50:21,222
Bisekine, ew tu yî, Madeline.
884
00:50:21,354 --> 00:50:23,958
Mirovê darvekirî nîşan dide
teslîmbûna dawî.
885
00:50:24,091 --> 00:50:25,293
Dibe ku niha zehmet be,
886
00:50:25,425 --> 00:50:26,928
ji ber Mercury
li paşverû,
887
00:50:27,061 --> 00:50:28,896
ji ber vê yekê tişt dê nebaş bibin.
888
00:50:29,030 --> 00:50:31,299
Uh, ez diçim,
889
00:50:31,431 --> 00:50:32,465
an otomobîl hêdî dibe?
890
00:50:32,599 --> 00:50:33,733
Grant,
çi diqewime?
891
00:50:33,868 --> 00:50:35,569
Ez-Haya min tune.
892
00:50:35,702 --> 00:50:37,038
-Ez-ez nakim. ez...
-Çi?
893
00:50:37,171 --> 00:50:38,338
Ma dojeh çi dibe?
894
00:50:38,471 --> 00:50:40,074
-Hûn çi dikin?
-Ez-Ez nizanim. Ew--
895
00:50:40,208 --> 00:50:42,676
Ev e... Ev wisa ye...
896
00:50:46,580 --> 00:50:48,115
Çi dojeh?
897
00:50:48,249 --> 00:50:49,349
Ê...
898
00:50:49,482 --> 00:50:50,684
Ma erebe
tenê bi serê xwe raweste?
899
00:50:50,818 --> 00:50:53,520
Ez-Ez nizanim, heval.
Ew tenê - Erê, ez texmîn dikim.
900
00:50:53,653 --> 00:50:54,922
Hûn dikarin teknolojiyê jî bibînin
901
00:50:55,056 --> 00:50:56,290
bê sedem têk diçin.
902
00:50:56,423 --> 00:50:57,859
Ê...
903
00:50:57,992 --> 00:50:59,559
Netirsin. Ew ê di nêzîk de bibe
ava binê pirê.
904
00:50:59,693 --> 00:51:03,898
Oh, şit.
Em niha li ser pirekê ne.
905
00:51:04,031 --> 00:51:05,632
Ya Xwedê, ma ez paşî me?
906
00:51:05,765 --> 00:51:07,869
-Gelî lawo, ez ditirsim.
-Em çi dikin? Em çi dikin?
907
00:51:08,002 --> 00:51:09,337
-Dayin!
-Ez hewl didim!
908
00:51:09,469 --> 00:51:11,738
Wekî Masîyekî,
gava ku hûn xetereyê hîs bikin,
909
00:51:11,873 --> 00:51:13,406
tu meyla bazdanê dikî,
ku watedar e.
910
00:51:13,540 --> 00:51:16,344
Sembola zodiaka we du masî ne
ji hev dûrketin.
911
00:51:16,476 --> 00:51:19,479
Lê vê mehê,
dibe ku şerê wê daxwazê bike,
912
00:51:19,613 --> 00:51:21,115
û tenê hewl bidin ku nebin
913
00:51:21,249 --> 00:51:22,682
li ser tiştan daliqand.
914
00:51:22,817 --> 00:51:24,618
Û tenê biceribîne
ne ku xwe bi tiştan ve girêbide.
915
00:51:24,751 --> 00:51:28,055
Û tenê hewl bidin ku nebin
li ser tiştan daliqand.
916
00:51:29,756 --> 00:51:32,059
-Na, na, na, na. Madeline.
-Divê ez ji vir herim!
917
00:51:32,193 --> 00:51:34,295
-Nebezin! Nebezin!
-Madeline, bisekine!
918
00:51:34,427 --> 00:51:37,164
Madeline! Bisekine!
919
00:51:37,298 --> 00:51:38,900
Haley!
920
00:51:39,033 --> 00:51:41,035
Madeline!
921
00:51:42,236 --> 00:51:43,104
Payin!
922
00:51:43,237 --> 00:51:44,238
Ez li pey wan diçim.
923
00:51:44,372 --> 00:51:46,040
Shit!
924
00:51:46,173 --> 00:51:47,641
Ew çi bû?
925
00:51:51,411 --> 00:51:53,814
Ma hûn vê yekê dibihîzin?
926
00:51:59,086 --> 00:52:00,054
Şewq, şêt!
927
00:52:00,187 --> 00:52:02,023
Ey Xwedê! Ax...
928
00:52:03,523 --> 00:52:05,026
Oh, Xwedê. Wey xwedê.
929
00:52:09,330 --> 00:52:11,531
Oh, şit.
930
00:52:12,266 --> 00:52:13,733
Ew çû ku derê?
931
00:52:18,438 --> 00:52:19,773
Ax, şit!
932
00:52:19,907 --> 00:52:21,741
Ma ew çi bû?
933
00:52:32,019 --> 00:52:34,088
Haley.
934
00:52:34,221 --> 00:52:35,256
Haley!
935
00:52:35,389 --> 00:52:36,589
Bihêle, bisekine, bisekine! Dayin!
936
00:52:36,723 --> 00:52:38,725
Oh, şit. De em herin! De em herin!
937
00:52:38,859 --> 00:52:39,827
Madeline!
938
00:52:43,663 --> 00:52:45,833
Madeline! Rawestan!
939
00:52:45,967 --> 00:52:48,768
Madeline, hêdî hêdî!
940
00:53:02,984 --> 00:53:05,386
- Haley!
-Na!
941
00:53:15,729 --> 00:53:16,931
Madeline!
942
00:53:19,333 --> 00:53:20,468
- Haley. Hey. Çi?
-Wey xwedê!
943
00:53:20,600 --> 00:53:23,170
-Çi? Çi? Çi?
-Wey xwedê. Wey xwedê.
944
00:53:23,304 --> 00:53:24,604
Ew e - Madeline li ku ye? Hey.
945
00:53:24,738 --> 00:53:27,041
-Çi?
-Ez nizanim.
946
00:53:47,560 --> 00:53:48,829
Ew çi ye lo?!
947
00:53:48,963 --> 00:53:51,165
Hûn hevalno, em hene
vegere cem polîs!
948
00:53:51,298 --> 00:53:52,400
Ew ê çi bikin?
949
00:53:52,532 --> 00:53:54,001
Yanî em dibin
ji hêla a-a-- ve hatî hilbijartin
950
00:53:54,135 --> 00:53:55,302
Yanî ev çi bû?
951
00:53:55,436 --> 00:53:56,904
-Ez nizanim!
-Ew li wir bû.
952
00:53:57,038 --> 00:53:59,373
-Min nekarî wê xilas bikim.
-Hey, ne sûcê te ye.
953
00:53:59,507 --> 00:54:00,573
Okay. Baş e, baş e, baş e.
954
00:54:00,707 --> 00:54:02,009
Divê em vegerin kampusê,
955
00:54:02,143 --> 00:54:04,644
a-û cihekî ji me re bibînin
barîkat û îzole kirin.
956
00:54:04,778 --> 00:54:07,114
Çi?
Ger ew tişt me bibîne?
957
00:54:07,248 --> 00:54:08,115
Mîna ku ew tenê kir?
958
00:54:08,249 --> 00:54:09,749
Shit.
959
00:54:09,884 --> 00:54:11,452
Horoskopa wê.
960
00:54:11,584 --> 00:54:12,953
Rast hat.
961
00:54:13,087 --> 00:54:14,721
-Mirovê darvekirî!
-Çi?
962
00:54:14,855 --> 00:54:18,459
Mîna kartê xuya dikir
ji deqê Astrologer.
963
00:54:18,591 --> 00:54:21,128
Min Mirovê Daleqandî kişand
ji bo encama wê ya dawî.
964
00:54:21,262 --> 00:54:22,496
Bisekine, bisekine, bisekine. S-Wiha, çi?
965
00:54:22,629 --> 00:54:23,898
Tu dibêjî ku kartên
niha tên jiyîn?
966
00:54:24,031 --> 00:54:25,698
Ez nizanim, baş e?
967
00:54:25,833 --> 00:54:27,201
Lê divê em tiştekî bikin!
968
00:54:27,334 --> 00:54:28,802
Haley rast e.
969
00:54:28,936 --> 00:54:31,539
Divê em vegerin
ew xanî, dikê wêran bike.
970
00:54:31,671 --> 00:54:33,941
Ez-Ez razî me.
Em vegerin, em dawî li vê bînin.
971
00:54:34,075 --> 00:54:35,309
Ax, dojeh na!
972
00:54:35,443 --> 00:54:37,511
Baş e, ne piştî
tiştê ku min tenê dît. ez derketim!
973
00:54:37,644 --> 00:54:39,213
Bisekine, Paxton,
divê em bi hev re bisekinin.
974
00:54:39,346 --> 00:54:41,949
Haley! Ma tu dîn î?
975
00:54:42,083 --> 00:54:43,150
Ev sûcê rastîn 101 e.
976
00:54:43,284 --> 00:54:45,052
Tu venegerî
ji cihê ku her tişt dest pê kir!
977
00:54:45,186 --> 00:54:48,255
Ez ê vegerim odeya xwe,
Ez ê xwe li wir kilît bikim,
978
00:54:48,389 --> 00:54:50,391
û li benda vê şêtî bin
to blow over.
979
00:54:50,524 --> 00:54:51,892
Bisekine, ew plana te ye?
980
00:54:52,026 --> 00:54:53,828
Yeah. Û hûn dizanin çi?
Ew ji plana we çêtir e.
981
00:54:53,961 --> 00:54:57,664
Pisces dema ku direve
ew xetereyê hîs dikin, baş e?
982
00:54:57,797 --> 00:55:00,468
Ew çi ye
horoscope Madeline got.
983
00:55:00,600 --> 00:55:02,602
Û ya te got
bilbil nebin
984
00:55:02,735 --> 00:55:04,038
an jî biryarên bêserûber bidin.
985
00:55:04,171 --> 00:55:07,208
Û ew tam e
tu niha çi dikî!
986
00:55:07,341 --> 00:55:08,342
Tu dizanî çi?
987
00:55:08,476 --> 00:55:10,511
Dema ku hûn xortan
bi zelalî dest pê bike,
988
00:55:10,643 --> 00:55:12,246
tu dizanî min li ku bibîne.
989
00:55:12,379 --> 00:55:15,816
- Bisekine, Paxton!
-Na. Na Paxton!
990
00:55:17,650 --> 00:55:19,487
Haydê. Ka em herin, baş e?
991
00:55:19,619 --> 00:55:21,322
De em herin!
992
00:55:22,923 --> 00:55:25,392
Çawa dike
tarotek kevn ji Macaristanê
993
00:55:25,526 --> 00:55:27,161
di malekê de diqede
li Catskills?
994
00:55:27,294 --> 00:55:28,429
Ez nizanim.
995
00:55:28,562 --> 00:55:29,629
Yanî, dibe ku hinek mêvan
xwendinek kir
996
00:55:29,762 --> 00:55:30,965
û ji dikê derket
'ji ber ku ew hemî mirin?
997
00:55:31,098 --> 00:55:32,600
Erê, an jî dibe ku
xwediyên malê
998
00:55:32,732 --> 00:55:33,766
hin psîkoyên wêjeyî ne
999
00:55:33,901 --> 00:55:35,302
ku kartên li wir hiştin
bi armanca.
1000
00:55:35,436 --> 00:55:36,570
Alma li ser wan tiştek got
1001
00:55:36,703 --> 00:55:37,938
di mezadê de tê firotin.
1002
00:55:38,072 --> 00:55:40,274
Gelek hebûn
tiştên xerîb di wê jêrzemînê de.
1003
00:55:40,407 --> 00:55:41,641
Divê ew berhevkar bin.
1004
00:55:41,774 --> 00:55:43,277
Mimkun e ku wan jî nekiribe
zanibin ku deq çi bû.
1005
00:55:43,410 --> 00:55:45,279
Baş e, baş e, em tenê hêvî bikin
mal hê jî heye.
1006
00:55:45,412 --> 00:55:47,014
Ev e.
1007
00:55:47,148 --> 00:55:48,382
Ji ber ku min ew nû veqetand.
1008
00:57:26,413 --> 00:57:28,249
Shit.
1009
00:57:34,188 --> 00:57:36,490
Oh, şit.
1010
00:58:03,417 --> 00:58:05,986
Payin. Hejmarên hilkişîn.
1011
00:58:08,455 --> 00:58:10,691
♪ Di meha pîroz, pîroz de
Gulan... ♪
1012
00:58:10,858 --> 00:58:14,228
Û ez têm qut kirin.
1013
00:58:14,361 --> 00:58:15,929
Oh, Xwedayê min.
1014
00:58:22,469 --> 00:58:25,239
Ax, şit!
1015
00:58:30,010 --> 00:58:31,145
Dojeh na.
1016
00:58:36,617 --> 00:58:38,185
Oh, şit.
1017
00:58:43,857 --> 00:58:45,926
Ooh. Oh. Wey xwedê.
Okay. Okay.
1018
00:58:47,995 --> 00:58:48,962
-Slav? Dayin?
-Paxton?
1019
00:58:49,096 --> 00:58:50,097
Yarê, ez bi rastî hewceyê alîkariyê dikim.
1020
00:58:50,230 --> 00:58:51,465
Okay?
Horoskopa min-min rast tê.
1021
00:58:51,598 --> 00:58:52,666
Ez nizanim çi bikim.
Ez di asansorê de asansor mam.
1022
00:58:52,800 --> 00:58:53,734
Paxton. Bisekine, tu li ku yî?
1023
00:58:53,867 --> 00:58:55,936
Çi? Slav? Slav?
1024
00:59:10,784 --> 00:59:13,020
Tu Torosek î.
1025
00:59:13,153 --> 00:59:15,356
Heger tu şaş nemîne
hiskirin ku di nav xwe de asê maye.
1026
00:59:15,489 --> 00:59:17,558
Tenê ji bîr mekin, gava yek derî
digire, yekî din vedibe.
1027
00:59:21,061 --> 00:59:22,996
Yek din vedibe.
1028
00:59:23,130 --> 00:59:25,065
Yek din vedibe.
1029
00:59:32,706 --> 00:59:33,842
Wey!
1030
01:00:09,878 --> 01:00:15,149
♪ Herkes
caran bi ehmeqê dilîze ♪
1031
01:00:16,517 --> 01:00:19,353
♪ îstîsna tune ye
ji hukmê ♪ re
1032
01:00:28,028 --> 01:00:29,730
Wî dîsa biceribîne.
1033
01:00:29,864 --> 01:00:30,998
ez--
1034
01:00:31,131 --> 01:00:32,399
Ew tenê diçe
rasterast ji bo dengbêjî.
1035
01:00:32,533 --> 01:00:34,401
Ez difikirim ku tiştek çêbû.
1036
01:00:51,853 --> 01:00:53,654
Her yek ji me dikare bibe yê din.
1037
01:00:53,787 --> 01:00:55,355
Divê em bi hev re bisekinin.
1038
01:00:55,489 --> 01:00:57,892
Baş e.
Werin em vê yekê bi dawî bikin.
1039
01:01:03,564 --> 01:01:05,999
Baş e, ew dibêje ku em hewce ne
ku tiştên pîroz hebin
1040
01:01:06,133 --> 01:01:08,035
û ava pîroz
ji bo pêkanîna ayînekê.
1041
01:01:08,168 --> 01:01:09,470
Baş e, em eşkere
yek ji wan tune,
1042
01:01:09,603 --> 01:01:10,671
ji ber vê yekê em tenê dev ji wê beşê berdin.
1043
01:01:10,805 --> 01:01:12,539
Baş e, em dikarin wê jî hilînin
di qutiyeke nifirê de.
1044
01:01:12,673 --> 01:01:13,607
"Qutika nifiran"?
1045
01:01:13,740 --> 01:01:14,775
Wh-Ev kîjan malper e?
1046
01:01:14,909 --> 01:01:16,477
Ez nizanim, Grant.
Min ew tenê dît.
1047
01:01:16,610 --> 01:01:18,145
Baş e, hin nifiran dibêje
1048
01:01:18,278 --> 01:01:20,113
tiştek heye ku hewce dike
ji aliyê fizîkî ve were tunekirin,
1049
01:01:20,247 --> 01:01:21,748
û nifirên din
têkiliyek heye
1050
01:01:21,883 --> 01:01:22,917
ku pêdivî ye ku were qut kirin.
1051
01:01:23,050 --> 01:01:24,117
Okay. Em çawa dikin?
1052
01:01:24,251 --> 01:01:25,652
Belê, her nifir
cuda ye, lewra ...
1053
01:01:25,786 --> 01:01:26,855
Baş e, wextê me tune
ji bo vê.
1054
01:01:26,987 --> 01:01:29,958
Divê em van qertan hilweşînin.
1055
01:01:30,090 --> 01:01:31,325
Okay.
1056
01:01:31,458 --> 01:01:33,093
Bisekinin, bisekinin, bisekinin, bisekinin,
bisekine. Bisekine, bisekine.
1057
01:01:33,227 --> 01:01:35,796
Li gor
ev malpera din,
1058
01:01:35,930 --> 01:01:37,832
wêrankirina bi şewitandinê
rêya herî baş e
1059
01:01:37,966 --> 01:01:40,367
ji bo rakirina nifirek kevnar
ji tiştekî.
1060
01:02:03,490 --> 01:02:05,392
Ew çi ye lo?
1061
01:02:06,226 --> 01:02:08,562
Çima naşewitin?
1062
01:02:11,431 --> 01:02:12,766
Em çi dikin?
1063
01:02:17,638 --> 01:02:19,339
Pêdiviya me bi alîkariyê heye.
1064
01:02:20,541 --> 01:02:22,142
Rojbûna te pîroz be, Elise!
1065
01:02:22,276 --> 01:02:25,412
-Rojbûna te pîroz be!
-Rojbûna te pîroz be!
1066
01:02:25,546 --> 01:02:27,548
-Rojbûna te pîroz be, Elise!
-Rojbûna te pîroz be, Elise!
1067
01:02:27,681 --> 01:02:28,850
Di dawiyê de!
1068
01:02:28,983 --> 01:02:31,685
Axir, ez dikarim herim klûbê!
Em herin!
1069
01:02:32,152 --> 01:02:34,121
Ez bêriya her kesî dikim.
1070
01:02:35,890 --> 01:02:37,457
Ez jî wisa.
1071
01:02:38,492 --> 01:02:39,626
Yeah.
1072
01:02:41,194 --> 01:02:44,097
Xwezî min qet kirê nekira
ev mala ehmeq.
1073
01:02:45,165 --> 01:02:48,435
Xwezî min qet nekira
ew xwendinên ehmeqî.
1074
01:02:59,079 --> 01:03:01,114
Spas bo hatinê.
1075
01:03:04,117 --> 01:03:06,988
Me hewl da ku qertan hilweşînin.
1076
01:03:07,120 --> 01:03:09,423
Nexebitî.
1077
01:03:09,556 --> 01:03:13,093
Tiştekî hevalê me kuşt.
Ew mîna Mirovê darvekirî xuya bû.
1078
01:03:13,226 --> 01:03:15,329
Stêrnas ruhê wê girêda
ber dikê.
1079
01:03:15,462 --> 01:03:18,398
Ew qertan pêk tîne,
mîna şiklê guhêrbar,
1080
01:03:18,532 --> 01:03:22,169
anîna karta encama dawî
ji jiyanê re.
1081
01:03:23,103 --> 01:03:25,539
Wateya wê ye
Sêrbaz ji bo min tê.
1082
01:03:25,672 --> 01:03:27,174
Ya min Îblîs bû.
1083
01:03:27,307 --> 01:03:28,742
Û ya te bû...
1084
01:03:28,876 --> 01:03:30,711
Mirin.
1085
01:03:31,778 --> 01:03:33,380
Dîk niha li ku ye?
1086
01:03:38,619 --> 01:03:42,155
Divê em vegerin
li hemberî wê çi afirand.
1087
01:03:43,724 --> 01:03:46,526
Ez ê ji hev veqetim
Ruhê Astrologer
1088
01:03:46,660 --> 01:03:48,695
ji kartên.
1089
01:03:48,830 --> 01:03:51,798
Oh. Ev hemû çi ye?
1090
01:03:51,933 --> 01:03:56,269
Her kevir girêdayî ye
bi nîşanek zodiac cuda.
1091
01:03:57,972 --> 01:04:00,474
Ez demeke dirêj li bendê mam
ji bo vê.
1092
01:04:09,416 --> 01:04:12,252
Ez dixwazim biaxivim
ji Astrologer re
1093
01:04:12,386 --> 01:04:15,389
yê ku xwe girêdaye
ji van kartên.
1094
01:04:17,624 --> 01:04:20,061
Ez dixwazim biaxivim
ji Astrologer re
1095
01:04:20,193 --> 01:04:22,496
yê ku xwe girêdaye
ji van kartên.
1096
01:04:25,332 --> 01:04:26,566
Ez dixwazim biaxivim ...
1097
01:04:28,368 --> 01:04:29,403
Çi?
1098
01:04:30,771 --> 01:04:32,406
Em ne bi tenê ne.
1099
01:04:40,514 --> 01:04:43,550
Wey xwedê. Ew ew e.
1100
01:04:48,722 --> 01:04:50,524
Wey xwedê.
1101
01:04:54,461 --> 01:04:56,463
Divê em lez bikin.
1102
01:04:57,264 --> 01:04:58,699
Tu xwîn diherikî.
1103
01:05:04,538 --> 01:05:05,873
Ez nikarim tevbigerim.
1104
01:05:06,841 --> 01:05:08,709
-Çi?
-Derbas nebin.
1105
01:05:33,567 --> 01:05:37,939
Stêrnas,
ew horoskopa min dixwîne.
1106
01:05:58,860 --> 01:05:59,894
Bibûre.
1107
01:06:04,098 --> 01:06:05,265
Ajotin! Ajotin!
1108
01:06:16,743 --> 01:06:17,778
Wey xwedê!
1109
01:06:30,057 --> 01:06:31,092
Paige?
1110
01:06:32,994 --> 01:06:34,162
Ji kerema xwe ve.
1111
01:06:34,294 --> 01:06:35,997
Paige, alîkariya min bike.
1112
01:06:36,130 --> 01:06:37,364
Haley?
1113
01:06:40,234 --> 01:06:41,535
-Payin.
-Çi?
1114
01:06:42,870 --> 01:06:44,005
Paige li ku ye?
1115
01:06:54,182 --> 01:06:55,917
Wey xwedê. Haydê.
1116
01:07:00,955 --> 01:07:02,722
Paige?
1117
01:07:02,857 --> 01:07:04,826
Paige, alîkariya min bike.
1118
01:07:04,959 --> 01:07:06,493
Haley?
1119
01:07:26,580 --> 01:07:27,447
Alîkarî!
1120
01:07:27,581 --> 01:07:29,016
Paige?
1121
01:07:44,464 --> 01:07:45,532
Haley, were.
1122
01:07:45,665 --> 01:07:48,135
Lez bike, lez bike. Hema hema.
1123
01:07:48,269 --> 01:07:49,469
Hema hema.
1124
01:08:01,182 --> 01:08:02,250
Paige?
1125
01:08:02,382 --> 01:08:04,551
Paige, alîkariya min bike.
1126
01:08:08,890 --> 01:08:10,124
Paige?
1127
01:08:10,258 --> 01:08:12,492
Paige, alîkariya min bike.
1128
01:08:16,463 --> 01:08:18,299
Paige? Paige...
1129
01:08:18,431 --> 01:08:20,667
alîkariya min bike.
1130
01:08:22,236 --> 01:08:24,038
Haley?
1131
01:08:30,011 --> 01:08:33,014
Me Virgo heye.
1132
01:08:33,147 --> 01:08:34,382
Çentê sêrbazê hîleyan
1133
01:08:34,514 --> 01:08:39,253
dê te asteng bike
ji dîtina zelal.
1134
01:08:40,487 --> 01:08:43,090
♪ Min ♪ dît
1135
01:08:43,224 --> 01:08:45,893
♪ Tu ♪
1136
01:08:51,731 --> 01:08:54,467
♪ Ooh ♪
1137
01:08:59,006 --> 01:09:00,908
♪ Ooh... ♪
1138
01:09:16,556 --> 01:09:18,960
♪ Rûpelan zivirîn,
wan bike nîvî ♪
1139
01:09:19,093 --> 01:09:21,195
♪ Zivirî ♪
1140
01:09:21,329 --> 01:09:22,430
♪ Heta ku min ♪ dît
1141
01:09:23,931 --> 01:09:27,001
♪ Tu ♪
1142
01:09:32,505 --> 01:09:35,709
♪ Ooh ♪
1143
01:09:40,815 --> 01:09:43,717
♪ Peyvên efsûnî qet ne rast in ♪
1144
01:09:43,851 --> 01:09:47,989
♪ Heta ku min ♪ ne dît, qet carî
1145
01:09:48,122 --> 01:09:50,091
♪ Tu... ♪
1146
01:09:56,596 --> 01:09:58,165
♪ Ooh... ♪
1147
01:10:56,689 --> 01:11:00,094
♪ Min ♪ dît
1148
01:11:00,227 --> 01:11:03,330
♪ Tu ♪
1149
01:12:01,822 --> 01:12:03,157
Alîkarî! Alîkarîya min bike!
1150
01:12:03,290 --> 01:12:05,159
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, ji kerema xwe.
1151
01:12:05,292 --> 01:12:06,427
Ji kerema xwe, ji kerema xwe.
1152
01:12:06,560 --> 01:12:08,695
Rawestan! Rawestan!
1153
01:12:08,829 --> 01:12:11,098
Ji kerema xwe min berde derve! Ji kerema xwe ve!
1154
01:12:11,232 --> 01:12:13,434
Rawestan! Rawestan! Ji kerema xwe ve!
1155
01:12:13,567 --> 01:12:14,835
Ji kerema xwe ve!
1156
01:12:18,638 --> 01:12:21,108
Alîkarî. Alîkarî, ji kerema xwe.
1157
01:12:21,242 --> 01:12:23,010
Ji kerema xwe ve.
1158
01:12:31,519 --> 01:12:33,921
Alîkarî! Na, na, na, na, na.
Ji kerema xwe ve.
1159
01:12:34,054 --> 01:12:35,823
Alîkarî! Ji kerema xwe ve!
1160
01:12:38,058 --> 01:12:39,360
Wey xwedê.
1161
01:12:40,628 --> 01:12:42,429
Ji kerema xwe min berde derve!
1162
01:12:43,297 --> 01:12:45,432
Na, na! Ji kerema xwe ve!
1163
01:12:47,368 --> 01:12:49,336
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, min bihêle!
1164
01:13:27,107 --> 01:13:29,843
Em ne
em ji vir derkevin, ma?
1165
01:13:30,644 --> 01:13:32,179
Ez nizanim.
1166
01:13:37,651 --> 01:13:40,120
Wê şevê me yekem car hev dît...
1167
01:13:44,191 --> 01:13:47,727
Min ji stêrkan pirsî
ger em bi hev re bin.
1168
01:13:51,699 --> 01:13:53,867
Û bersiv na bû.
1169
01:13:58,472 --> 01:14:02,409
Û çend hefte berê,
Min xwendinek din kir,
1170
01:14:02,543 --> 01:14:04,912
hêvî dikir ku tişt hatine guhertin.
1171
01:14:06,847 --> 01:14:09,316
Lê wisa bû.
1172
01:14:12,019 --> 01:14:14,822
Wê demê dibe ku em nifir li me kirin
ji destpêkê ve.
1173
01:14:22,795 --> 01:14:24,965
Ji destpêkê ve lanet kirin.
1174
01:14:26,634 --> 01:14:27,901
Hmm?
1175
01:14:30,904 --> 01:14:33,974
Yê ku horoscope xwe bigire
xwendin ji dikê nifir e.
1176
01:14:34,108 --> 01:14:35,309
Yeah?
1177
01:14:36,877 --> 01:14:38,846
Belê, Stêrnas.
1178
01:14:38,979 --> 01:14:42,082
Ger ez horoskopa wê bixwînim,
1179
01:14:42,216 --> 01:14:45,452
dibe ku em nifirê bizivirin
vegere ser wê.
1180
01:14:45,586 --> 01:14:46,687
Çi?
1181
01:14:46,820 --> 01:14:48,055
Haley, na. Na, ez bibore,
1182
01:14:48,188 --> 01:14:49,757
lê tu naçî derekê
dîsa nêzîkî wan kartên.
1183
01:14:49,890 --> 01:14:53,060
Bihêle, em jixwe mirine.
1184
01:14:53,193 --> 01:14:54,261
Divê em hewl bidin.
1185
01:14:54,395 --> 01:14:56,163
Lê min digot qey te got
me nekarî qederê biguherînin.
1186
01:14:56,297 --> 01:14:57,965
Baş e, eger em karibin?
1187
01:14:59,733 --> 01:15:01,435
Ger em bikarin çi bikin?
1188
01:15:03,203 --> 01:15:07,841
Tiştê ku ez dizanim diya min e
tu carî dest ji têkoşînê berneda.
1189
01:15:08,809 --> 01:15:11,278
Wê qet hêviya xwe qut nekir.
1190
01:15:12,279 --> 01:15:13,881
Û ne jî divê em.
1191
01:15:18,886 --> 01:15:22,856
Welê, Aquarius serhişk in,
lewra...
1192
01:15:22,990 --> 01:15:24,958
Ez texmîn dikim ku ew ne girîng e
ez çi dibêjim.
1193
01:15:26,260 --> 01:15:28,996
Hûn ê bikin
tu çi dixwazî, rast?
1194
01:15:29,129 --> 01:15:30,798
Payin.
1195
01:15:30,931 --> 01:15:33,233
Ma we xwendiye
li ser astrolojiyê?
1196
01:15:36,036 --> 01:15:39,073
Ez jî fêr bûm
1197
01:15:39,206 --> 01:15:43,277
ku Aquarius û Leo cotên
1198
01:15:43,410 --> 01:15:44,845
pir bêrawest in,
1199
01:15:44,978 --> 01:15:47,948
û ew dikarin bi ser bikevin
1200
01:15:48,949 --> 01:15:51,118
tenê li ser her tiştî.
1201
01:15:55,122 --> 01:15:56,590
Dayin!
1202
01:16:15,709 --> 01:16:17,378
Evîndar
dê bibe mirina min.
1203
01:16:17,511 --> 01:16:19,179
...mirina min.
1204
01:16:40,567 --> 01:16:42,136
Shit.
1205
01:18:48,963 --> 01:18:50,464
Hey, hey. Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
1206
01:18:50,597 --> 01:18:53,233
- Min digot qey tu miriyî.
-Dizanim. Min jî wisa kir.
1207
01:18:53,367 --> 01:18:55,669
-D-Te xwendin qedand?
-Na.
1208
01:19:01,642 --> 01:19:02,643
-Na.
-Na.
1209
01:19:02,776 --> 01:19:04,745
Ajotin! Ajotin.
1210
01:19:13,420 --> 01:19:14,923
Vê mehê,
hûn ê hewce bin...
1211
01:19:15,055 --> 01:19:16,523
...ji bo rûbirûbûna cinên xwe.
1212
01:19:48,823 --> 01:19:51,525
Hemî kartên we berevajî ne.
1213
01:19:51,658 --> 01:19:54,394
Horoskopa te ji min re dibêje
tu diêşînî.
1214
01:19:56,831 --> 01:19:59,399
Hûn birîndar in, lê hûn ê nebin
bihêle xwe sax bike.
1215
01:20:13,280 --> 01:20:15,549
Çi hat serê te
tirsnak bû.
1216
01:20:17,051 --> 01:20:20,587
Ez dizanim ew çawa ye
ku kesek ji te bê girtin.
1217
01:20:21,722 --> 01:20:23,256
Û di paşerojê de asê dimîne
1218
01:20:23,390 --> 01:20:25,592
nayê guhertin
paşerojê.
1219
01:20:50,317 --> 01:20:51,886
Min kartên te xwendin.
1220
01:20:54,655 --> 01:20:55,857
qediya.
1221
01:21:05,532 --> 01:21:07,401
Di xwendinê de,
1222
01:21:07,534 --> 01:21:10,104
Mirin dikare wateya
dawiya tiştekî,
1223
01:21:10,237 --> 01:21:12,406
an destpêka tiştekî nû.
1224
01:21:12,539 --> 01:21:14,608
Lê di doza we de,
1225
01:21:14,741 --> 01:21:16,710
ew tenê tê wateya mirinê.
1226
01:21:37,798 --> 01:21:40,500
Çarenûs nake
divê bibe nifir.
1227
01:21:43,770 --> 01:21:45,572
Em dikarin hilbijêrin ku bihêlin!
1228
01:22:47,400 --> 01:22:49,302
Ya min...
1229
01:22:54,341 --> 01:22:56,944
Baş e. Baş e.
1230
01:23:22,203 --> 01:23:24,437
Ma hûn difikirin
kes wê ji me bawer bike?
1231
01:23:26,207 --> 01:23:27,942
Texmîn bikin ku em ê fêr bibin.
1232
01:23:30,211 --> 01:23:32,847
Çiqas dûrî bajêr e?
1233
01:23:33,948 --> 01:23:35,782
Ê...
1234
01:23:35,917 --> 01:23:37,651
çend mîlên din.
1235
01:23:39,753 --> 01:23:42,422
Mîna ku em bûne hîs bikin
her û her dimeşe.
1236
01:23:46,760 --> 01:23:48,662
Hey car.
1237
01:23:55,802 --> 01:23:59,606
Di horoskopa min de,
"rêya tarî," rast?
1238
01:24:00,407 --> 01:24:01,775
Shit.
1239
01:24:04,578 --> 01:24:06,746
Payin.
1240
01:24:10,151 --> 01:24:11,118
Guys!
1241
01:24:12,286 --> 01:24:13,486
-Paxton?
-Paxton?
1242
01:24:13,620 --> 01:24:15,355
Oh, spas ji Xwedê re.
1243
01:24:15,488 --> 01:24:17,191
pîrozî!
1244
01:24:17,325 --> 01:24:19,126
Min digot qey hûn mirin.
1245
01:24:19,260 --> 01:24:20,727
- Min digot qey tu mir.
-Çi?
1246
01:24:20,862 --> 01:24:22,096
Ez li vir bi lez ajot.
Ez pir xemgîn bûm.
1247
01:24:22,230 --> 01:24:23,164
B-Lê paşê hat bîra min
te got
1248
01:24:23,297 --> 01:24:24,364
Ez ê derbas bibim
ji bo hevalên min
1249
01:24:24,497 --> 01:24:26,167
bi awayekî neçaverêkirî û...
1250
01:24:26,300 --> 01:24:27,801
Bisekine.
1251
01:24:27,935 --> 01:24:29,136
Paige li ku ye?
1252
01:24:37,945 --> 01:24:40,114
Haydê.
Werin em we ji vir derxin.
1253
01:24:40,248 --> 01:24:41,115
Haydê.
1254
01:24:41,249 --> 01:24:42,817
Yeah.
1255
01:24:51,893 --> 01:24:54,262
Ji ber vê yekê, bisekinin, bisekinin, bisekinin.
1256
01:24:54,427 --> 01:24:55,595
Dîk di nav agir de ket,
1257
01:24:55,729 --> 01:24:58,065
û Stêrnas,
wek, vaporized?
1258
01:24:58,199 --> 01:25:00,234
Erê, pir zêde.
1259
01:25:00,368 --> 01:25:01,801
Wey.
1260
01:25:01,936 --> 01:25:05,172
Lê ew ê neyê
hevalên me vegeriyan.
1261
01:25:10,610 --> 01:25:13,247
Lê bi rastî, em çawa dizanin
ev hemû qediya?
1262
01:25:13,381 --> 01:25:15,415
Uh, Haley nifir şikand.
1263
01:25:15,548 --> 01:25:17,617
Bê guman qediya.
1264
01:25:17,751 --> 01:25:19,719
Yeah.
1265
01:25:21,389 --> 01:25:23,657
Guys, me ew kir.
1266
01:25:23,790 --> 01:25:25,960
Me qeder guhert.
1267
01:25:26,093 --> 01:25:28,095
Fik çarenûs.
1268
01:25:29,864 --> 01:25:32,033
♪ Ez nikarim bawer bikim ku ez sax ♪
1269
01:25:34,035 --> 01:25:35,735
♪ Li dora xwe zivirî, hilkişand-- ♪
1270
01:25:35,870 --> 01:25:38,538
Bisekine. Bisekine.
Ez wenda bûm.
1271
01:25:38,672 --> 01:25:40,573
Tu çawa derketî
dîsa ji asansorê?
1272
01:25:40,707 --> 01:25:44,511
Mîna ku min tenê got,
refleksên catlike min.
1273
01:25:44,644 --> 01:25:46,814
Ji ber vê yekê hûn dibêjin
te The Fool ji-xapandin?
1274
01:25:46,948 --> 01:25:47,915
Ma wisa bûye?
1275
01:25:48,049 --> 01:25:49,649
Bruh, ew ez im
em li ser dipeyivin.
1276
01:25:49,783 --> 01:25:51,018
Helbet min kir.
1277
01:25:51,152 --> 01:25:52,786
Tevî ku ew dibe alîkar
ku hevjînê min Todd
1278
01:25:52,920 --> 01:25:54,554
ji nedîtî ve nîşan da
û asansor vekir
1279
01:25:54,688 --> 01:25:55,856
' ji ber wê yekê
bi rengekî tenê winda bû.
1280
01:26:02,229 --> 01:26:04,065
Ew, Paxton?
1281
01:26:04,198 --> 01:26:05,967
Hey, Todd.
1282
01:26:06,100 --> 01:26:07,567
Çi diqewim e?
1283
01:26:07,701 --> 01:26:09,937
♪ Ez nikarim bawer bikim ku ez sax ♪
1284
01:26:12,006 --> 01:26:16,010
♪ Li dora xwe zivirî, hejand
serûbin, ez sax im ♪
1285
01:26:18,212 --> 01:26:20,247
♪ Ev çawa dikare rast be? ♪
1286
01:26:20,381 --> 01:26:22,615
♪ Ez nikarim bawer bikim ku ez sax ♪
1287
01:26:23,851 --> 01:26:28,521
♪ Li dora xwe zivirî, hejand
serûbin, ez sax im ♪
1288
01:26:30,490 --> 01:26:32,559
♪ Û tiştê ku min winda kir tu bû ♪
1289
01:26:39,799 --> 01:26:43,838
♪ Û ez nizanim
eger evîna me bê gule be ♪
1290
01:26:45,940 --> 01:26:49,877
♪ Lê wisa hîs dike
gava ku ez li kêleka te bim ♪
1291
01:26:51,812 --> 01:26:55,715
♪ Bi te re ajotina dora xwe
wek ecstasy ye ♪
1292
01:26:57,617 --> 01:27:01,688
♪ Lê cama şikestî
bi rastî qedera me bû ♪
1293
01:27:01,822 --> 01:27:04,258
♪ Ez nikarim bawer bikim ku ez sax ♪
1294
01:27:06,027 --> 01:27:10,530
♪ Li dora xwe zivirî, hejand
serûbin, ez sax im ♪
1295
01:27:12,199 --> 01:27:13,767
♪ Ev çawa dikare rast be? ♪
1296
01:27:13,901 --> 01:27:16,536
♪ Ez nikarim bawer bikim ku ez sax ♪
1297
01:27:18,039 --> 01:27:22,276
♪ Li dora xwe zivirî, hejand
serûbin, ez sax im ♪
1298
01:27:24,211 --> 01:27:25,880
♪ Û tiştê ku min winda kir tu bû ♪
1299
01:27:26,013 --> 01:27:29,116
♪ Ji gava ku ez hatim ♪
1300
01:27:29,250 --> 01:27:32,319
♪ Min dikarî bi zelalî bibînim ♪
1301
01:27:32,453 --> 01:27:35,356
♪ Dikaribû ewqas xirab bûya ♪
1302
01:27:35,489 --> 01:27:37,724
♪ Min hewcedariya te bi min hebû ♪
1303
01:27:39,493 --> 01:27:43,197
♪ Bi tevgera hêdî li dora xwe dizivire ♪
1304
01:27:43,330 --> 01:27:45,533
♪ Bi te ♪
1305
01:27:45,665 --> 01:27:49,803
♪ Bi tevgera hêdî li dora xwe dizivire ♪
1306
01:27:49,937 --> 01:27:52,672
♪ Ez nikarim bawer bikim ku ez sax ♪
1307
01:27:53,908 --> 01:27:58,578
♪ Li dora xwe zivirî, hejand
serûbin, ez sax im ♪
1308
01:27:59,980 --> 01:28:02,850
♪ Û tiştê ku min winda kir tu bû. ♪
1309
01:30:08,209 --> 01:30:11,111
♪ Min ♪ dît
1310
01:30:11,245 --> 01:30:16,283
♪ Tu ♪
1311
01:30:19,553 --> 01:30:24,791
♪ Ooh ♪
1312
01:30:27,727 --> 01:30:32,967
♪ Ooh ♪
1313
01:30:35,836 --> 01:30:39,673
♪ Ji qonaxan ketin
ji bo kenê ♪
1314
01:30:39,807 --> 01:30:43,611
♪ Mebesta min bû ku ez çi bikim ♪
1315
01:30:43,743 --> 01:30:47,615
♪ Rûpelan zivirîn,
wan bike nîvî ♪
1316
01:30:47,747 --> 01:30:49,149
♪ Zivirî ♪
1317
01:30:49,283 --> 01:30:52,253
♪ Heta ku min ♪ dît
1318
01:30:52,386 --> 01:30:57,424
♪ Tu ♪
1319
01:31:00,394 --> 01:31:05,432
♪ Ooh ♪
1320
01:31:08,135 --> 01:31:12,373
♪ Peyvên efsûnî qet ne rast in ♪
1321
01:31:12,506 --> 01:31:16,377
♪ Heta ku min ♪ ne dît, qet carî
1322
01:31:16,510 --> 01:31:21,548
♪ Tu ♪
1323
01:31:24,418 --> 01:31:29,456
♪ Ooh. ♪